1 00:00:00,613 --> 00:00:03,282 (Logo knistert) 2 00:00:17,923 --> 00:00:20,925 (Spannende Musik) 3 00:00:49,670 --> 00:00:52,340 (Gläser klirren) 4 00:00:53,816 --> 00:00:56,986 (Fingernägel klopfen) 5 00:00:58,222 --> 00:00:58,998 - Harter Tag? 6 00:00:59,081 --> 00:01:00,760 (Aktenkoffer poltern) 7 00:01:00,843 --> 00:01:01,593 Bitte. 8 00:01:01,676 --> 00:01:02,427 - [Dylan] Danke. 9 00:01:02,509 --> 00:01:06,918 Ja, das werde ich brauchen. 10 00:01:07,002 --> 00:01:08,450 (Gläser klirren) 11 00:01:08,532 --> 00:01:11,701 (Aktenkoffer wird geöffnet) 12 00:01:16,747 --> 00:01:17,581 - Oh. 13 00:01:19,079 --> 00:01:21,738 Du fühlst dich wirklich angespannt. 14 00:01:21,821 --> 00:01:22,834 (Dylan seufzt) 15 00:01:22,917 --> 00:01:24,968 - Jetzt nicht, Summen, klar? 16 00:01:25,052 --> 00:01:26,719 Ich hatte einen harten Tag. 17 00:01:28,389 --> 00:01:32,142 - Du weißt etwas Sonst könnte das schwierig sein? 18 00:01:33,508 --> 00:01:36,000 - Danke, aber das bin ich nicht in der richtigen Stimmung 19 00:01:36,083 --> 00:01:37,697 dafür im Moment, alles klar? 20 00:01:39,805 --> 00:01:40,984 Sie reiten mich im Moment wirklich, 21 00:01:41,067 --> 00:01:43,219 und ich kann meinen Kopf kaum über Wasser halten, 22 00:01:44,940 --> 00:01:46,028 und keine Anspielungen mehr, alles klar, 23 00:01:46,111 --> 00:01:47,109 Ich möchte einfach zurückkommen, mich entspannen, 24 00:01:47,192 --> 00:01:49,000 und will einfach nur bekommen Die Arbeit ist erledigt, alles klar? 25 00:01:49,083 --> 00:01:50,318 Diese Vorladung beenden? 26 00:01:51,455 --> 00:01:52,289 - [Sommer] Okay. 27 00:01:55,620 --> 00:01:58,698 (Glas klirrt) (Laptop wird geschlossen) 28 00:01:58,781 --> 00:02:00,110 - [Dylan] Alles klar, das bin ich Ich werde duschen. 29 00:02:00,193 --> 00:02:01,096 Wir essen etwas zum Mitnehmen? 30 00:02:02,054 --> 00:02:03,055 - Schau, ich habe gekocht. 31 00:02:04,695 --> 00:02:08,272 Ich dachte, wir würden ein wenig bekommen, Weißt du, zum Nachtisch übergehen? 32 00:02:12,052 --> 00:02:12,990 - Lass mich duschen, okay. 33 00:02:13,073 --> 00:02:14,816 Es war ein langer Tag, ja. 34 00:02:16,436 --> 00:02:17,269 - Nein. 35 00:02:19,467 --> 00:02:21,606 Lass uns darüber reden. 36 00:02:21,689 --> 00:02:24,475 Warum habe ich das Gefühl, dass Du magst mich nicht mehr. 37 00:02:24,558 --> 00:02:26,230 - Das ist nicht der Fall. 38 00:02:26,314 --> 00:02:27,514 Ich mag dich. - Äh, nicht wahr? 39 00:02:28,445 --> 00:02:30,374 - Ja, ich bin nur, schau, Ich stehe unter großem Druck 40 00:02:30,456 --> 00:02:32,866 im Moment, und Das hilft nicht, alles klar. 41 00:02:32,949 --> 00:02:34,397 Ich will dich nicht enttäuschen, 42 00:02:34,479 --> 00:02:36,588 oder die Leute in diesem Fall. 43 00:02:36,671 --> 00:02:37,549 - Oh, erkläre dich nicht. 44 00:02:37,632 --> 00:02:39,560 Es ist in Ordnung, ich verstehe, du will mich nicht mehr. 45 00:02:39,643 --> 00:02:41,733 - Ich will dich, klar. 46 00:02:41,816 --> 00:02:43,614 Nimm es nicht persönlich, ich glaube einfach nicht 47 00:02:43,697 --> 00:02:45,352 Im Moment kann ich das physisch. 48 00:02:47,060 --> 00:02:47,811 - Wissen Sie, wie lange es her ist? 49 00:02:47,894 --> 00:02:50,336 seit wir Sex hatten, sogar gefickt? 50 00:02:52,254 --> 00:02:53,088 - Drei Wochen? 51 00:02:55,377 --> 00:02:56,974 - Zwei Monate. 52 00:02:57,058 --> 00:02:58,236 - Es ist noch nicht so lange her. 53 00:02:58,319 --> 00:03:00,188 - Ja, das kann ich Ihnen versichern. 54 00:03:00,271 --> 00:03:02,109 - Alles klar, es war ein lange her, aber ich liebe dich, 55 00:03:02,192 --> 00:03:04,022 Und ich möchte bei dir sein, also... 56 00:03:04,105 --> 00:03:06,492 - Du willst es einfach nicht schlafe nicht mehr mit mir. 57 00:03:06,575 --> 00:03:07,513 - Sie verdrehen jetzt meine Motive 58 00:03:07,596 --> 00:03:08,924 passend zu dieser Stimmung, in der Sie sich befinden. 59 00:03:09,007 --> 00:03:10,575 Das ist hier überhaupt nicht der Fall. 60 00:03:10,659 --> 00:03:12,373 - Nun, mir kommt es so vor. 61 00:03:13,251 --> 00:03:17,313 - Also gut, meinst du das? Willst du nicht, dass ich einen Job habe? 62 00:03:17,396 --> 00:03:19,223 - Nein, das meine ich natürlich nicht. 63 00:03:19,306 --> 00:03:20,937 - Nun, es hört sich so an. 64 00:03:21,020 --> 00:03:22,355 - Nun ja, das tust du nicht... 65 00:03:22,437 --> 00:03:25,048 - Was, du willst, dass ich bleibe Den ganzen Tag hier und alles ficken? 66 00:03:25,131 --> 00:03:27,418 - Und jetzt bist du einfach nur gemein, weil du dich schuldig fühlst. 67 00:03:27,502 --> 00:03:28,530 - Ich fühle mich nicht schuldig. 68 00:03:28,613 --> 00:03:29,652 Also gut, ich sorge für uns. 69 00:03:29,735 --> 00:03:33,433 - Ich habe auch einen Job. 70 00:03:33,517 --> 00:03:35,485 - Entschuldigung, ich habe es vergessen. 71 00:03:35,568 --> 00:03:38,238 (Sommer spottet) 72 00:03:40,068 --> 00:03:42,357 (Sommer atmet scharf ein) - Warum bist du so? 73 00:03:46,194 --> 00:03:46,944 - Es tut mir Leid. 74 00:03:47,027 --> 00:03:50,294 Ich war nicht aufmerksam. 75 00:03:51,528 --> 00:03:52,729 - Und aufbrausend. 76 00:03:52,813 --> 00:03:54,680 - Ja, das ist der Fall, 77 00:03:54,763 --> 00:03:57,155 Ich bin nur für einen dabei mehr Woche, alles klar. 78 00:03:57,238 --> 00:03:58,134 - Mir gefällt es wirklich nicht 79 00:03:58,217 --> 00:03:59,544 wenn du auf diesen bist Art von Fällen, wissen Sie. 80 00:03:59,627 --> 00:04:01,552 - Nein, mir gefällt es auch nicht. 81 00:04:05,572 --> 00:04:07,512 Alles klar, okay, wie wäre es damit? 82 00:04:07,595 --> 00:04:08,346 - Mm hm. 83 00:04:08,428 --> 00:04:10,443 - Also gut, sobald dieser Fall erledigt ist, 84 00:04:10,526 --> 00:04:11,910 Ich bringe dich mit, okay? 85 00:04:12,809 --> 00:04:14,646 Irgendwo aufwendig und teuer, 86 00:04:14,729 --> 00:04:15,938 mit den feinsten Seidenlaken, oder? 87 00:04:16,021 --> 00:04:20,858 - Mm hm. - Und vielleicht ein paar neue Outfits. 88 00:04:24,465 --> 00:04:25,816 - Es sollte besser an einem wirklich aufwendigen Ort sein. 89 00:04:25,899 --> 00:04:27,707 - Das wird schon so sein. 90 00:04:27,791 --> 00:04:30,392 Alles, was Sie wollen, Geld keine Option, okay? 91 00:04:31,453 --> 00:04:32,551 - Etwas, was ich will? 92 00:04:32,634 --> 00:04:33,552 - Irgendetwas. 93 00:04:35,046 --> 00:04:35,879 - Okay. 94 00:04:38,296 --> 00:04:40,994 - Aber bis dahin gehört mein Schwanz Aus dem Geschäft, alles klar? 95 00:04:41,901 --> 00:04:42,735 - Es ist eine Schande. 96 00:04:43,673 --> 00:04:45,418 Es ist ein wirklich guter Schwanz. 97 00:04:45,501 --> 00:04:46,252 (Sommerkichern) 98 00:04:46,335 --> 00:04:47,169 - Danke. 99 00:04:50,821 --> 00:04:52,414 (Kuss klatscht) 100 00:04:52,498 --> 00:04:55,001 (Angespannte Musik) 101 00:04:57,345 --> 00:04:58,097 (Summer und Steph lachen) (Gläser klirren) 102 00:04:58,180 --> 00:04:59,240 - [Steph] Das war schön, nicht wahr? 103 00:04:59,323 --> 00:05:01,546 - [Sommer] Sehr schön. - Nun, wenn du mich das nächste Mal siehst, 104 00:05:01,629 --> 00:05:03,151 Ich war im Urlaub außerhalb der Stadt. 105 00:05:03,234 --> 00:05:04,584 (Sommer stöhnt) 106 00:05:04,667 --> 00:05:06,498 - Klappt alles für den Urlaub? 107 00:05:06,581 --> 00:05:07,970 Du siehst wirklich gut aus, weißt du? 108 00:05:08,053 --> 00:05:09,491 - Danke schön. 109 00:05:09,574 --> 00:05:12,864 Äh, irgendwie, ich meine, 110 00:05:12,947 --> 00:05:15,849 man könnte sagen, ich war es Ich schätze, es klappt ein bisschen. 111 00:05:18,681 --> 00:05:19,524 - Sag mir. 112 00:05:20,572 --> 00:05:25,206 - Ich habe gerade trainiert mit ein paar verschiedenen Leuten. 113 00:05:25,289 --> 00:05:28,482 - [Sommer] Leute, welcher Plural? (Lacht) 114 00:05:28,566 --> 00:05:30,998 (Steph lacht) - Ja, das könnte man sagen. 115 00:05:31,081 --> 00:05:33,756 Ja, ich bin gerade diesem Club beigetreten. 116 00:05:34,833 --> 00:05:36,252 - Was für ein Verein? 117 00:05:36,334 --> 00:05:37,539 - Es ist sehr exklusiv. 118 00:05:38,571 --> 00:05:41,386 - Was, was, zu exklusiv, um es mir zu sagen? 119 00:05:41,469 --> 00:05:43,580 - Ich glaube nicht, dass du es wissen willst. 120 00:05:43,663 --> 00:05:44,850 - [Sommer] Ja, du Wissen Sie, wenn Sie das sagen, 121 00:05:44,934 --> 00:05:45,961 Ich möchte es wissen. 122 00:05:46,044 --> 00:05:48,005 (Beide lachen) Komm schon. 123 00:05:48,088 --> 00:05:52,675 - Okay, hast du schon einmal gehört? der Website „til we meet“? 124 00:05:52,758 --> 00:05:54,116 - Nein. 125 00:05:54,199 --> 00:05:58,950 - Okay, also ich habe eine Bitte von meinem Ex, zum Beispiel, 126 00:05:59,033 --> 00:06:00,032 vor ein paar Monaten. 127 00:06:00,115 --> 00:06:02,283 - Oh, nicht das, nicht, nicht das 128 00:06:02,365 --> 00:06:03,117 Hipster mit Bart. (Lacht) 129 00:06:03,200 --> 00:06:06,156 - Oh nein, nicht er, das ist ekelhaft. 130 00:06:06,239 --> 00:06:07,941 Aber ja, es ist nur, ich weiß nicht, 131 00:06:08,791 --> 00:06:10,659 Es ist nur so, ich habe dieses neue Leben, 132 00:06:10,743 --> 00:06:15,747 Ich habe mir die Augen geöffnet diese ganz neue Welt. 133 00:06:18,129 --> 00:06:19,029 - Also, was war es? 134 00:06:22,392 --> 00:06:23,310 - Swinger. 135 00:06:25,185 --> 00:06:26,452 - Swinger? (Lacht) 136 00:06:26,535 --> 00:06:27,443 - Ja. (Lacht) 137 00:06:27,526 --> 00:06:29,724 - Wie sieht es mit Sharing-Partnern aus? 138 00:06:29,807 --> 00:06:32,753 - Ja, nun ja, nein, nur, Da steckt noch mehr dahinter. 139 00:06:33,861 --> 00:06:35,910 Aber im Grunde ja. 140 00:06:35,993 --> 00:06:38,642 - Ich kenne dich, es ist einfach nicht wie du. 141 00:06:38,725 --> 00:06:40,744 - Na, weißt du was? 142 00:06:40,827 --> 00:06:43,176 Ich dachte, das würde ich nicht tun sei der Typ Mensch 143 00:06:43,259 --> 00:06:44,766 das trotzdem zu tun, 144 00:06:44,849 --> 00:06:46,924 aber ich tat es und es öffnete mir die Augen. 145 00:06:47,853 --> 00:06:49,420 Ja, ich gehe in all die verschiedenen Clubs. 146 00:06:49,503 --> 00:06:51,038 Ich gebe alles. 147 00:06:52,626 --> 00:06:54,200 - Ich glaube nicht, dass ich das könnte mach so etwas. 148 00:06:54,283 --> 00:06:55,728 - Ja, das könntest du. 149 00:06:55,811 --> 00:06:56,803 Ich denke, das könntest du. 150 00:06:56,886 --> 00:06:58,788 - [Sommer] Nein. - Ich dachte das Gleiche. 151 00:06:58,871 --> 00:07:00,256 - Nun, ich muss darüber nachdenken. 152 00:07:00,338 --> 00:07:02,060 Ich meine, und es gibt auch Dylan, der überzeugt werden muss. 153 00:07:02,144 --> 00:07:04,042 - Oh Gott, Dylan nicht muss darüber Bescheid wissen. 154 00:07:04,125 --> 00:07:05,663 - [Sommer] Was? 155 00:07:05,747 --> 00:07:07,495 - Ja, du könntest einfach, ich weiß nicht, 156 00:07:07,578 --> 00:07:09,957 Gehen Sie einfach zu denen wo man nur zusieht. 157 00:07:10,041 --> 00:07:13,469 Oder es gibt Abende nur für Mädchen Eigentlich machen sie ziemlich viel Spaß. 158 00:07:13,553 --> 00:07:14,520 - Zu welchen gehst du? 159 00:07:14,603 --> 00:07:16,862 - [Steph] Oh, ich gehe alles raus, ich gehe den ganzen Weg. 160 00:07:16,945 --> 00:07:19,174 (Sommer lacht) 161 00:07:19,256 --> 00:07:20,675 - Ich glaube einfach nicht, dass ich es könnte. 162 00:07:20,759 --> 00:07:23,510 Außerdem weiß ich es nicht, ich weiß es einfach Ich habe das Gefühl, es wäre Betrug. 163 00:07:25,983 --> 00:07:27,310 Warum sind Beziehungen so schwierig? 164 00:07:27,394 --> 00:07:29,137 Das sagt dir niemand. 165 00:07:29,220 --> 00:07:30,734 Ich meine, eine Minute Du bist am Becken verschmolzen, 166 00:07:30,817 --> 00:07:32,565 Das nächste, worüber du gerade ruderst 167 00:07:32,648 --> 00:07:35,653 was man zum Abendessen bestellen sollte, und müde und satt. 168 00:07:36,754 --> 00:07:39,620 - Ich weiß, ich kenne ehrlich gesagt das Gefühl. 169 00:07:39,703 --> 00:07:43,373 Aber scheiß auf feste Beziehungen, Sommer. 170 00:07:43,456 --> 00:07:47,968 Im Ernst, diese Welt hat mir gerade die Augen geöffnet. 171 00:07:48,051 --> 00:07:51,000 Und wenn ich jemals wieder mit jemandem gehen würde, 172 00:07:51,083 --> 00:07:52,952 sie müssten es einfach tun akzeptiere diesen Teil meines Lebens. 173 00:07:53,035 --> 00:07:55,593 Es war das Beste, Chad fallen zu lassen 174 00:07:55,676 --> 00:07:57,034 Das hätte ich jemals tun können. 175 00:07:57,117 --> 00:07:58,023 Und feste Beziehungen sind schön 176 00:07:58,106 --> 00:08:00,938 und du liebst ihn, er liebt dich, 177 00:08:01,021 --> 00:08:03,549 Aber wo ist diese tierische Leidenschaft geblieben? 178 00:08:03,633 --> 00:08:05,231 Wo ist diese Intensität geblieben? 179 00:08:05,314 --> 00:08:06,889 Nun ja, ihr seid schon so lange zusammen. 180 00:08:06,972 --> 00:08:09,253 Ihr müsst beide einfach locker lassen. 181 00:08:09,337 --> 00:08:10,168 - [Sommer] Du hast recht. 182 00:08:10,250 --> 00:08:12,251 - Weißt du, und du, es könnte einiges entfachen 183 00:08:13,091 --> 00:08:15,259 Wieder Leidenschaft für euch beide. 184 00:08:15,342 --> 00:08:16,893 Also denken Sie einfach darüber nach. 185 00:08:17,774 --> 00:08:19,782 - Ich denke, Sie haben wahrscheinlich recht. 186 00:08:20,944 --> 00:08:22,722 (Türklingel) 187 00:08:22,805 --> 00:08:25,457 - Scheiße, oh, Scheiße, Scheiße, Scheiße, er ist hier. 188 00:08:25,540 --> 00:08:26,290 - Was? 189 00:08:26,373 --> 00:08:27,599 - Er kommt vorbei, er will Runde zwei. 190 00:08:27,682 --> 00:08:29,130 Es tut mir so leid, das habe ich nicht getan Mir ist klar, dass er so früh kommen würde. 191 00:08:29,213 --> 00:08:30,361 Du musst gehen. - Du machst Witze? 192 00:08:30,444 --> 00:08:32,312 - Hm mm. - Richtig, okay. 193 00:08:32,396 --> 00:08:33,213 Ich spreche später mit dir? 194 00:08:33,296 --> 00:08:34,274 - [Steph] Ich spreche später mit dir. 195 00:08:34,358 --> 00:08:36,156 - [Sommer] Alles klar, Okay, ich melde mich bald bei dir? 196 00:08:36,238 --> 00:08:37,207 - Ich rufe dich bald an, ja. 197 00:08:37,289 --> 00:08:38,374 Es könnte den ganzen Nachmittag dauern. 198 00:08:38,457 --> 00:08:39,552 - [Sommer] Oh! (Lacht) 199 00:08:39,635 --> 00:08:40,386 - Tschüss! 200 00:08:40,469 --> 00:08:41,720 - [Sommer] Tschüss. 201 00:08:43,424 --> 00:08:48,428 (Glas klirrt) (Steph seufzt) 202 00:08:48,985 --> 00:08:52,070 (Schritte dröhnen) 203 00:08:53,327 --> 00:08:54,411 - Oh, meine Tasche. 204 00:08:55,456 --> 00:08:58,126 (Intensive Musik) 205 00:08:59,158 --> 00:09:00,420 (Steph stöhnt) 206 00:09:00,503 --> 00:09:04,006 (intensive Musik geht weiter) 207 00:09:18,273 --> 00:09:20,776 (Handschmatzen) 208 00:09:35,677 --> 00:09:39,013 (Schritte nähern sich) 209 00:09:41,727 --> 00:09:43,478 - Was machst du? 210 00:09:45,565 --> 00:09:46,983 Was ist das alles? 211 00:09:48,032 --> 00:09:49,532 - Warten auf Sie. 212 00:09:54,172 --> 00:09:56,401 Ich versuche, es ein wenig zu beleben. 213 00:09:56,485 --> 00:09:57,360 - Wie ist das? 214 00:09:57,443 --> 00:09:58,878 (Fernseher läuft im Hintergrund) - Oh, fick mich. 215 00:09:58,961 --> 00:09:59,879 - Hinsetzen. 216 00:10:00,757 --> 00:10:02,409 - Ich habe keine Zeit. 217 00:10:02,492 --> 00:10:04,210 - Das wird nicht lange dauern. 218 00:10:04,293 --> 00:10:09,297 (Fernseher läuft im Hintergrund) (Frau stöhnt) 219 00:10:09,559 --> 00:10:12,243 - Kein guter Zeitpunkt dafür. 220 00:10:12,327 --> 00:10:14,996 - Sag mir, siehst du gerne zu? 221 00:10:15,923 --> 00:10:16,716 - Ja. 222 00:10:16,799 --> 00:10:18,634 - Ja, zieh das aus. 223 00:10:20,138 --> 00:10:22,404 Zieh dich aus. 224 00:10:22,487 --> 00:10:23,320 Hmm hmm. 225 00:10:26,797 --> 00:10:30,003 Schau mir zu, schau mir zu, wie ich mich selbst berühre, 226 00:10:31,651 --> 00:10:33,676 während wir ein anderes Paar beobachten. 227 00:10:38,302 --> 00:10:42,389 Schau mir zu, wie ich mich selbst berühre, während ich ein anderes Paar beobachte. 228 00:10:43,617 --> 00:10:48,621 (Fernseher läuft im Hintergrund) (Frau stöhnt) 229 00:10:49,563 --> 00:10:52,649 Mal sehen, wie gerne Sie zuschauen. 230 00:10:55,145 --> 00:11:00,149 Berühre dich selbst. 231 00:11:03,718 --> 00:11:08,278 Schau mir zu, wie ich mich selbst berühre, während ich ein anderes Paar beobachte. 232 00:11:08,361 --> 00:11:11,114 (Sommerstöhnen) 233 00:11:11,990 --> 00:11:14,893 Gefällt dir, wie sehr es mich geil macht, 234 00:11:14,976 --> 00:11:16,176 ein anderes Paar beobachten? 235 00:11:18,904 --> 00:11:20,155 Fass es an, Dylan. 236 00:11:22,951 --> 00:11:25,385 (Dylan stöhnt) 237 00:11:25,468 --> 00:11:26,692 Berühren Sie es. 238 00:11:26,775 --> 00:11:27,627 - Es fühlt sich gut an. 239 00:11:27,710 --> 00:11:28,460 - [Sommer] Ja? 240 00:11:28,543 --> 00:11:29,591 - Ja. 241 00:11:29,674 --> 00:11:32,219 - [Sommer] Möchten Sie um mich mit einem anderen Mann zu sehen? 242 00:11:32,304 --> 00:11:33,137 - Hm? 243 00:11:39,390 --> 00:11:43,894 - [Sommer] Ein großer, starker Mann mich berühren, mich streicheln. 244 00:11:45,784 --> 00:11:47,320 Ich lasse meinen Körper ihn erfreuen. 245 00:11:47,403 --> 00:11:48,236 Oh. 246 00:11:53,438 --> 00:11:55,037 Was würde es mit dir machen? 247 00:11:55,120 --> 00:11:56,655 Um mich mit einem anderen Mann zu sehen? 248 00:11:56,738 --> 00:11:58,847 (Sommerstöhnen) 249 00:11:58,930 --> 00:11:59,680 - Hör nicht auf. 250 00:11:59,764 --> 00:12:03,381 - Mm, ein Fremder mit großen, starken Händen. 251 00:12:03,464 --> 00:12:06,139 Oh, ich ziehe sie an meine Taille, während er mich fickt. 252 00:12:07,104 --> 00:12:08,726 (Das Stöhnen des Sommers wird stärker) 253 00:12:08,809 --> 00:12:09,716 - Hör nicht auf. 254 00:12:09,800 --> 00:12:14,804 - Oh, er hebt mich hoch und dringt in mich ein. 255 00:12:16,717 --> 00:12:17,801 - Hör nicht auf. 256 00:12:18,735 --> 00:12:21,314 - Oh, er fickt mich in meine Muschi. 257 00:12:21,397 --> 00:12:22,147 (Das Stöhnen des Sommers wird stärker) 258 00:12:22,230 --> 00:12:23,539 Oh, es ist so schwer. 259 00:12:23,622 --> 00:12:25,093 Oh. 260 00:12:25,177 --> 00:12:26,067 - Scheiße. 261 00:12:26,149 --> 00:12:29,803 (Spannungsgeladene Musik wird intensiver) 262 00:12:29,886 --> 00:12:33,555 (Sowohl Stöhnen als auch Stöhnen) 263 00:12:41,271 --> 00:12:44,024 (Beide erreichen ihren Höhepunkt) 264 00:12:53,968 --> 00:12:55,636 - Hat dir das gefallen? 265 00:12:56,553 --> 00:12:57,890 - Das war interessant. 266 00:12:57,974 --> 00:12:59,221 - Ja? - Ja. 267 00:12:59,304 --> 00:13:00,796 - Möchten Sie es noch einmal machen? 268 00:13:00,880 --> 00:13:03,118 - Ja, würdest du? 269 00:13:03,201 --> 00:13:04,786 - Ich meine, richtig. 270 00:13:06,515 --> 00:13:07,807 - Was meinst du richtig? 271 00:13:07,890 --> 00:13:12,394 - Wie in: Möchten Sie? Tun Sie die Dinge, die wir gesagt haben? 272 00:13:14,008 --> 00:13:16,309 - Das ergibt keinen Sinn. 273 00:13:16,392 --> 00:13:19,307 - Möchten Sie sehen? ich mit einem anderen Mann? 274 00:13:20,494 --> 00:13:22,855 - Was? 275 00:13:22,938 --> 00:13:23,846 - Da ist dieser Ort, okay. 276 00:13:23,929 --> 00:13:27,057 Es ist ungefähr zwei Stunden von hier entfernt. 277 00:13:27,140 --> 00:13:30,181 Es ist völlig anonym, Es gibt keine Nachnamen. 278 00:13:30,264 --> 00:13:33,363 Keine persönlichen Dinge, nichts. 279 00:13:33,446 --> 00:13:34,798 Es ist wie ein Wochenendresort. 280 00:13:38,190 --> 00:13:40,530 - Du meinst es ernst. 281 00:13:40,613 --> 00:13:43,491 - Ich denke darüber nach. 282 00:13:43,574 --> 00:13:46,543 - Was, und du würdest es wollen Sehen Sie mich mit einer anderen Frau? 283 00:13:46,627 --> 00:13:48,078 - Ich weiß es nicht, bis du es versuchst. 284 00:13:49,208 --> 00:13:51,463 Ich weiß nicht, es könnte sein wirklich gut für uns sein. 285 00:13:53,639 --> 00:13:55,049 - Alles klar, was ist in dich gefahren? 286 00:13:55,132 --> 00:13:56,642 - Mir ist nichts untergekommen. 287 00:13:56,725 --> 00:14:00,385 Es könnte ein Erlebnis sein. 288 00:14:00,468 --> 00:14:02,246 Schauen Sie, wenn es uns nicht gefällt, können wir gehen. 289 00:14:02,330 --> 00:14:04,678 Wissen Sie, es ist völlig anonym. 290 00:14:04,762 --> 00:14:05,712 Niemand muss es wissen. 291 00:14:07,042 --> 00:14:08,304 - Wir würden es wissen. 292 00:14:08,387 --> 00:14:11,596 (Sommer lacht und seufzt) 293 00:14:11,679 --> 00:14:14,105 - Hören Sie, Sie sagten, wir könnten noch mal von vorne anfangen. 294 00:14:14,188 --> 00:14:15,908 Geh irgendwohin. 295 00:14:15,991 --> 00:14:17,589 Alles was ich will, erinnerst du dich? 296 00:14:17,672 --> 00:14:18,422 Das hast du gesagt. 297 00:14:18,505 --> 00:14:19,255 - Ja, das habe ich gesagt, 298 00:14:19,338 --> 00:14:21,638 Aber das hatte ich offensichtlich nicht erwartet, oder? 299 00:14:23,196 --> 00:14:25,498 - Also gut, schauen Sie, wenn Sie Ich will nicht gehen, das ist in Ordnung. 300 00:14:31,365 --> 00:14:33,051 - Das ist ein Trick, oder? 301 00:14:33,134 --> 00:14:34,986 Wenn ich ja sage, dann... 302 00:14:36,196 --> 00:14:38,391 - Nein, nein, ich meine es völlig ernst. 303 00:14:40,289 --> 00:14:41,187 Aufleuchten. 304 00:14:41,270 --> 00:14:43,049 - Was, denkst du wirklich wir sind stark genug 305 00:14:43,132 --> 00:14:44,369 für so etwas? 306 00:14:44,453 --> 00:14:45,537 - Ja, das tue ich. 307 00:14:57,517 --> 00:14:59,484 - Lass mich darüber nachdenken, okay? 308 00:14:59,567 --> 00:15:00,401 - Okay. 309 00:15:01,775 --> 00:15:02,526 Ja. 310 00:15:02,609 --> 00:15:03,418 - In Ordnung. 311 00:15:03,501 --> 00:15:05,377 (Kuss klatscht) 312 00:15:05,460 --> 00:15:08,462 (Spannende Musik) 313 00:15:14,916 --> 00:15:17,585 (Hände klopfen) 314 00:15:21,331 --> 00:15:23,623 - Was machst du so früh zu Hause? 315 00:15:23,706 --> 00:15:26,011 (Dylan seufzt) - Okay. 316 00:15:26,094 --> 00:15:27,335 - Okay? 317 00:15:27,418 --> 00:15:28,621 - Ja, lass es uns tun. 318 00:15:31,289 --> 00:15:32,072 - Wirklich? 319 00:15:32,155 --> 00:15:33,841 - Ja, ich liebe dich. 320 00:15:33,924 --> 00:15:34,744 (Beide lachen) 321 00:15:34,827 --> 00:15:39,504 - Wir werden es tun. (Kichert) 322 00:15:39,587 --> 00:15:41,199 Wir machen das wirklich. 323 00:15:41,282 --> 00:15:42,933 - Ja. 324 00:15:43,015 --> 00:15:45,108 Oh, hm. 325 00:15:45,192 --> 00:15:46,025 Ja. 326 00:15:49,808 --> 00:15:52,643 (Sommer lacht) 327 00:15:53,886 --> 00:15:55,732 (Summer jault) (Dylan lacht) 328 00:15:55,815 --> 00:15:56,565 (Spannende Musik) 329 00:15:56,649 --> 00:15:57,835 - Okay, Grundregeln. 330 00:15:59,392 --> 00:16:01,341 Es passiert etwas und Einer von uns mag es nicht, 331 00:16:01,424 --> 00:16:02,459 wir hören beide auf. 332 00:16:04,929 --> 00:16:06,275 Okay? - [Dylan] Mm hm. 333 00:16:06,358 --> 00:16:10,325 - Das sichere Wort wird „Cosmopolitan“ sein. 334 00:16:18,879 --> 00:16:21,017 Keine Nachnamen, keine Annahme Zahlen, nein nichts. 335 00:16:21,100 --> 00:16:23,715 Alles, was dort passiert, bleibt dort. 336 00:16:27,916 --> 00:16:29,665 Alles, was es tut passieren muss getan werden 337 00:16:29,748 --> 00:16:30,955 vor der anderen Person. 338 00:16:31,038 --> 00:16:32,216 Kein alleiniges Betreten eines Zimmers. 339 00:16:32,299 --> 00:16:33,774 Okay, wir stecken da zusammen da drin. 340 00:16:34,732 --> 00:16:35,482 Ja? 341 00:16:35,565 --> 00:16:37,016 - Ja, okay. 342 00:16:37,099 --> 00:16:40,803 - Und unter keinen Umständen, Wird es Küsse geben? 343 00:16:40,886 --> 00:16:42,395 Alles andere geht, aber küssen, nein, 344 00:16:42,478 --> 00:16:44,797 Ich werde es nicht zulassen, es ist zu persönlich. 345 00:16:44,880 --> 00:16:45,880 - In Ordnung. 346 00:16:46,740 --> 00:16:47,491 - Versprechen? 347 00:16:47,574 --> 00:16:49,096 - Ja, natürlich, ja. 348 00:16:49,179 --> 00:16:50,013 - Versprechen. 349 00:16:58,832 --> 00:17:02,668 (Spannende Musik geht weiter) 350 00:17:42,395 --> 00:17:44,329 (Autotüren geschlossen) 351 00:17:44,412 --> 00:17:47,499 (Brunnen rieselt) 352 00:17:58,471 --> 00:18:01,306 (Kofferraum knallt) 353 00:18:11,762 --> 00:18:14,682 (Kies knirscht) 354 00:18:20,113 --> 00:18:22,699 (Türöffnung) 355 00:18:26,684 --> 00:18:27,435 Oh, danke. 356 00:18:27,518 --> 00:18:30,195 (Koffer poltern) 357 00:18:30,279 --> 00:18:32,781 (Tür schließt sich) 358 00:18:33,892 --> 00:18:35,090 Hmm. 359 00:18:35,173 --> 00:18:37,401 (Küsse küssen) 360 00:18:37,484 --> 00:18:38,838 - [Claire] Hallo? 361 00:18:38,920 --> 00:18:40,537 (Tür schließt sich) (Schritte nähern sich) 362 00:18:40,620 --> 00:18:42,250 Willkommen bei locken. 363 00:18:42,333 --> 00:18:43,901 Mein Name ist Claire und ich werde Ihre Verbindungsperson sein 364 00:18:43,984 --> 00:18:45,486 für die Dauer Ihres Aufenthaltes. 365 00:18:46,596 --> 00:18:49,425 Sie haben Zugriff auf die meisten Einrichtungen während Ihres Aufenthalts, 366 00:18:49,508 --> 00:18:51,257 aber es gibt einige Bereiche, die tabu sind, 367 00:18:51,340 --> 00:18:52,579 aber die wirst du nicht brauchen. 368 00:18:52,662 --> 00:18:54,621 Sie sind hauptsächlich für das Personal bestimmt. 369 00:18:54,704 --> 00:18:56,204 Ich zeige Ihnen Ihre Zimmer. 370 00:19:00,218 --> 00:19:03,388 (Schritte klappern) 371 00:19:12,545 --> 00:19:13,985 Dies ist ein sicherer Ort. 372 00:19:14,068 --> 00:19:16,233 Halten Sie sich also bitte respektvoll an die Regeln. 373 00:19:17,432 --> 00:19:18,579 Sie werden hier Vornamen verwenden. 374 00:19:18,662 --> 00:19:20,801 Das Personal arbeitet also hier. 375 00:19:20,883 --> 00:19:22,229 Sie sind nicht Teil der Erfahrung. 376 00:19:22,312 --> 00:19:23,062 (Sommer lacht) 377 00:19:23,146 --> 00:19:24,313 Das ist dein Zimmer. 378 00:19:24,396 --> 00:19:25,147 Sobald Sie sich eingelebt haben, 379 00:19:25,230 --> 00:19:27,196 Sie können das genießen Gemeinschaftsbereiche und die Bar. 380 00:19:27,279 --> 00:19:30,828 Aber das erwarte ich nicht viel Zeit an der Bar verbringen. 381 00:19:30,911 --> 00:19:33,712 (Sommer lacht) 382 00:19:33,795 --> 00:19:34,862 - Hey! - Was? 383 00:19:34,945 --> 00:19:35,853 - Hast du auf ihren Arsch geschaut? 384 00:19:35,936 --> 00:19:37,078 - Nein. (Lacht) - Das warst du. 385 00:19:37,161 --> 00:19:38,926 (Beide lachen) 386 00:19:39,009 --> 00:19:40,557 - Schau, du bist sicher, dass du das tun willst, 387 00:19:40,640 --> 00:19:41,519 Weil wir uns umdrehen können, weißt du? 388 00:19:41,602 --> 00:19:42,353 - Kurs- 389 00:19:42,437 --> 00:19:43,187 (Kuss-Schmatz) 390 00:19:43,270 --> 00:19:44,020 Natürlich bin ich mir sicher. - Bist du sicher? 391 00:19:44,103 --> 00:19:45,060 Ja. - Natürlich bin ich mir sicher. 392 00:19:45,143 --> 00:19:45,976 - Okay. 393 00:19:47,612 --> 00:19:48,741 - Bist du aufgeregt? 394 00:19:48,823 --> 00:19:49,576 - Ja. - Ja? 395 00:19:49,659 --> 00:19:51,575 - Aufgeregt, aber ich bin nervös. 396 00:19:51,658 --> 00:19:53,456 Ich habe es noch nicht getan dies mit einer anderen Person 397 00:19:53,539 --> 00:19:56,045 schon lange, und wie sieht es mit dir aus? 398 00:19:57,243 --> 00:19:58,840 - Ich weiß nicht, ein bisschen von beidem. 399 00:19:58,924 --> 00:19:59,892 - Nun, lasst uns einfach entspannen, alles klar. 400 00:19:59,975 --> 00:20:02,133 Weil wir uns von den Regeln leiten lassen, ja? 401 00:20:02,216 --> 00:20:02,966 - Mm hm. 402 00:20:03,049 --> 00:20:05,080 - Nimm es einfach so, wie es kommt, okay? 403 00:20:05,163 --> 00:20:05,940 - Ja. 404 00:20:06,024 --> 00:20:07,171 - Ich liebe dich. 405 00:20:07,254 --> 00:20:08,475 - Ich liebe dich auch. 406 00:20:11,386 --> 00:20:14,388 (Spannende Musik) 407 00:20:18,031 --> 00:20:19,869 (Türöffnung) 408 00:20:19,952 --> 00:20:21,342 - Oh, willkommen. 409 00:20:21,425 --> 00:20:22,180 - Hey. 410 00:20:22,263 --> 00:20:24,137 - Es sieht so aus, als ob wir es getan hätten Ich habe ein paar Jungfrauen. 411 00:20:25,766 --> 00:20:26,764 - Entschuldigung? 412 00:20:26,846 --> 00:20:29,647 - Ein paar Jungfrauen, du Wissen Sie, neu an diesem Ort, 413 00:20:29,730 --> 00:20:31,846 und du siehst aus wie du Wahrscheinlich hatte ich noch nie Sex. 414 00:20:31,929 --> 00:20:33,549 (Gruppe lacht) 415 00:20:33,632 --> 00:20:35,561 - Äh, ja, natürlich, es ist unser erstes Mal. 416 00:20:35,644 --> 00:20:37,992 - Ich erinnere mich an unser erstes Mal. 417 00:20:38,075 --> 00:20:39,363 - Als wäre es gestern gewesen. 418 00:20:39,446 --> 00:20:42,199 (Küsse lutschen) 419 00:20:44,140 --> 00:20:46,069 - Du machst das schon lange? 420 00:20:46,152 --> 00:20:47,511 - Ein oder zwei Jahre. 421 00:20:47,594 --> 00:20:49,942 Wenn man aber Spaß hat, vergeht die Zeit wie im Flug. 422 00:20:50,025 --> 00:20:51,083 - Lassen Sie sich jedoch nicht täuschen. 423 00:20:51,166 --> 00:20:53,918 Es gibt noch einiges das haben wir noch nicht ausprobiert. 424 00:20:57,921 --> 00:21:00,960 - Nun, ich bin Sommer, und Das ist mein Mann, Dylan. 425 00:21:01,044 --> 00:21:03,872 - Wir verwenden keine Worte so hier, wissen Sie, 426 00:21:03,956 --> 00:21:05,615 Mann und Frau. 427 00:21:05,698 --> 00:21:06,515 - Partner wäre in Ordnung. 428 00:21:06,598 --> 00:21:09,669 - Okay, das ist mein Mann, Dylan? 429 00:21:09,752 --> 00:21:11,190 Oh nein, tut mir leid. 430 00:21:11,273 --> 00:21:12,370 Ich bin nervös, ich bin nervös. (Mya lacht) 431 00:21:12,453 --> 00:21:14,713 Ich meine, das ist mein Partner Dylan. 432 00:21:14,795 --> 00:21:16,183 - Ich bin Tom, das ist Maya. 433 00:21:16,266 --> 00:21:17,084 - Hallo. 434 00:21:17,167 --> 00:21:18,000 - Hallo. 435 00:21:21,640 --> 00:21:22,457 - Oh, hallo. 436 00:21:22,541 --> 00:21:24,586 - Oh, hallo ihr zwei! - Hallo du! 437 00:21:24,670 --> 00:21:25,671 - Muss Monate her sein. 438 00:21:25,753 --> 00:21:27,844 - Oh, ich hätte nicht gedacht, dass ich es sehen würde Du bist so bald wieder hier. 439 00:21:27,927 --> 00:21:29,726 Verdammt! (Kuss klatscht) 440 00:21:29,808 --> 00:21:31,208 Komm, lass mich das sehen. (Handschläge) 441 00:21:31,291 --> 00:21:33,387 - Whoa, heb dir das für später auf, du geiler Hund 442 00:21:33,470 --> 00:21:35,519 (Gruppe lacht) 443 00:21:35,602 --> 00:21:37,641 Und wer bist du? 444 00:21:37,724 --> 00:21:38,998 - Ich bin Sommer. (Lacht) 445 00:21:39,081 --> 00:21:41,309 - Sommer, wie Sommersonne? 446 00:21:42,777 --> 00:21:45,302 Alex, und das ist Didi. 447 00:21:48,061 --> 00:21:49,930 - Ah, guten Abend allerseits. 448 00:21:50,013 --> 00:21:51,367 Bitte nehmen Sie Platz. 449 00:21:56,956 --> 00:21:59,792 (Stühle kratzen) 450 00:22:02,023 --> 00:22:04,161 Willkommen im Schloss-Allure. 451 00:22:04,244 --> 00:22:06,713 Ich werde Ihr Gastgeber sein die Dauer Ihres Aufenthaltes. 452 00:22:06,796 --> 00:22:08,271 Mein Name ist Simon. 453 00:22:10,039 --> 00:22:12,659 Ich sehe ein paar bekannte Gesichter, 454 00:22:12,741 --> 00:22:14,365 und einige neue. 455 00:22:15,564 --> 00:22:16,711 Wenn Sie etwas brauchen, 456 00:22:16,794 --> 00:22:18,294 Die Mitarbeiter hier sind mehr als kompetent 457 00:22:18,377 --> 00:22:20,592 der Bearbeitung der meisten Anfragen. 458 00:22:20,675 --> 00:22:23,287 Aber wenn es irgendetwas gibt Insbesondere benötigen Sie, 459 00:22:23,370 --> 00:22:25,238 etwas, als das du dich fühlen könntest 460 00:22:25,321 --> 00:22:26,738 etwas über ihrer Gehaltsstufe, 461 00:22:26,822 --> 00:22:29,141 Dann kommen Sie gerne zu mir, 462 00:22:29,224 --> 00:22:31,599 und ich werde mein Bestes tun, um es zu klären. 463 00:22:32,570 --> 00:22:34,005 (Türöffnung) 464 00:22:34,088 --> 00:22:35,488 Ah, mehr Gäste. 465 00:22:35,571 --> 00:22:38,136 - Tut mir leid, dass wir zu spät kommen wurde mir etwas heiß und genervt. 466 00:22:38,220 --> 00:22:38,970 (Trist und Penelope lachen) 467 00:22:39,053 --> 00:22:41,331 - Oh, das ist schon in Ordnung, meine Damen. 468 00:22:41,414 --> 00:22:43,613 Komm, komm, setz dich. 469 00:22:43,696 --> 00:22:46,014 Das sind Trist und Penelope. 470 00:22:46,098 --> 00:22:46,931 - Hallo. 471 00:22:48,590 --> 00:22:50,008 - Ah, wo war ich? 472 00:22:50,091 --> 00:22:51,629 Wenn Sie jetzt etwas brauchen, 473 00:22:51,711 --> 00:22:55,112 Kommen Sie gerne zu mir, und ich werde versuchen, mich anzupassen. 474 00:22:55,195 --> 00:22:59,045 Wir sind hier alle Erwachsene, und Wir haben uns alle dafür entschieden, hier zu sein. 475 00:22:59,128 --> 00:23:01,772 Mein Rat ist also: Wählen Sie das Beste daraus zu machen. 476 00:23:02,791 --> 00:23:07,392 Oh, und ich sehe die Party hat bereits begonnen. 477 00:23:07,475 --> 00:23:09,640 Ich wünsche euch allen eine gute Nacht. 478 00:23:11,198 --> 00:23:15,872 Oh, und denken Sie daran, seien Sie sicher, und eine verdammt gute Nacht. 479 00:23:15,955 --> 00:23:19,959 (Gruppe jubelt und applaudiert) 480 00:23:22,877 --> 00:23:24,536 - Wer möchte etwas trinken? 481 00:23:24,619 --> 00:23:26,187 Ich kaufe. 482 00:23:26,270 --> 00:23:27,901 - Ich nehme bitte einen Martini. 483 00:23:29,400 --> 00:23:30,151 (Trist und Didi lachen und küssen sich) 484 00:23:30,234 --> 00:23:33,677 - Ich werde mir einfach eins holen Ein bisschen frische Luft, okay? 485 00:23:33,760 --> 00:23:34,512 - Geht es dir gut? 486 00:23:34,595 --> 00:23:35,345 - Mir geht es gut, bleib hier- 487 00:23:35,429 --> 00:23:38,235 - Bist du sicher? - Nein, nein, setz dich. 488 00:23:38,318 --> 00:23:40,019 (Kuss klatscht) 489 00:23:40,102 --> 00:23:40,852 Gleich wieder zurück. 490 00:23:40,935 --> 00:23:41,936 - In Ordnung. 491 00:23:46,118 --> 00:23:48,702 (Tür quietscht) 492 00:24:03,725 --> 00:24:06,811 (Schritte klappern) 493 00:24:18,541 --> 00:24:21,126 (Sommerseufzer) 494 00:24:23,523 --> 00:24:24,704 - Du musst Sommer sein. 495 00:24:24,787 --> 00:24:26,054 - Ah, ja, hallo. 496 00:24:26,138 --> 00:24:26,972 -Simon. 497 00:24:28,119 --> 00:24:29,808 - Freut mich, Sie kennenzulernen. 498 00:24:29,891 --> 00:24:30,791 - Dein erstes Mal? 499 00:24:33,163 --> 00:24:34,307 - Ist das so offensichtlich? 500 00:24:36,226 --> 00:24:37,850 - Na ja, nur ein bisschen. 501 00:24:39,709 --> 00:24:41,066 - Machen Sie mit? 502 00:24:41,150 --> 00:24:44,425 - Nicht unbedingt, aber das ist mir bekannt. 503 00:24:46,633 --> 00:24:48,842 - Es ist ein wunderschöner Ort. 504 00:24:48,925 --> 00:24:49,770 Ist es deins? 505 00:24:51,057 --> 00:24:52,776 - Ja und nein. 506 00:24:52,859 --> 00:24:55,198 - [Sommer] Mm, bist du immer Sind Ihre Antworten so vage? 507 00:24:55,281 --> 00:24:57,467 - Warum sind Sie so interessiert? 508 00:24:57,551 --> 00:24:59,144 - Entschuldigung. (Lacht) 509 00:24:59,227 --> 00:25:01,062 - Hey, es ist schon alles in Ordnung. 510 00:25:01,146 --> 00:25:04,271 Ich habe tatsächlich geerbt der Ort, nicht der Club. 511 00:25:05,590 --> 00:25:08,509 - Ich werde zurückgehen Drinnen ist es mein Mann. 512 00:25:08,592 --> 00:25:10,640 Entschuldigung, mein Partner. 513 00:25:10,723 --> 00:25:11,557 - Bis bald. 514 00:25:16,654 --> 00:25:19,407 (Vögel zwitschern) 515 00:25:26,125 --> 00:25:26,960 Morgen. 516 00:25:28,571 --> 00:25:31,264 - Das hatte ich nicht erwartet Jemand, der so früh aufsteht. 517 00:25:31,347 --> 00:25:32,618 - Mm, der beste Teil des Tages ist 518 00:25:32,701 --> 00:25:35,140 den Sonnenaufgang am Himmel beobachten. 519 00:25:35,223 --> 00:25:35,980 - Es ist wunderschön hier draußen. 520 00:25:36,063 --> 00:25:38,828 - Ja, kommst du rein? 521 00:25:40,717 --> 00:25:42,722 - Okay. (Kichert) 522 00:25:45,821 --> 00:25:46,728 Ist es warm? 523 00:25:46,811 --> 00:25:48,012 - Es ist wunderschön. 524 00:25:48,095 --> 00:25:50,847 (Wasserspritzer) 525 00:25:52,199 --> 00:25:54,418 Mm, wie war dein Abend? 526 00:25:55,585 --> 00:25:57,805 - Mm, es war okay. 527 00:25:57,888 --> 00:25:59,035 Wie war deins? 528 00:25:59,118 --> 00:26:00,537 - Oh, ich küsse und erzähle es nicht. 529 00:26:01,428 --> 00:26:04,263 (Sommer lacht) 530 00:26:06,687 --> 00:26:07,789 - Dieses Wasser ist herrlich? 531 00:26:08,849 --> 00:26:10,894 - Ja, es ist wunderschön, nicht wahr? 532 00:26:16,316 --> 00:26:18,704 - Die Blasen aufdrehen? 533 00:26:18,787 --> 00:26:20,192 - Lass mich diese Knöpfe für dich besorgen. 534 00:26:28,157 --> 00:26:30,384 - Es ist ein interessanter Anhänger. 535 00:26:30,468 --> 00:26:32,066 - Oh, dieses alte Ding. 536 00:26:32,149 --> 00:26:33,622 So etwas wie ein Erbstück. 537 00:26:34,941 --> 00:26:37,410 Wird seit Generationen weitergegeben. 538 00:26:37,493 --> 00:26:39,000 Erinnert mich an zu Hause. 539 00:26:39,084 --> 00:26:40,319 - Oh ja, wo ist zu Hause? 540 00:26:40,402 --> 00:26:42,743 - Du bist wirklich neugierig, nicht wahr? 541 00:26:42,826 --> 00:26:44,745 (Summer lacht) - Entschuldigung. 542 00:26:44,828 --> 00:26:45,876 Ich finde dich einfach interessant. 543 00:26:45,959 --> 00:26:48,668 - Ich war noch nie dort Habe es schon einmal als interessant bezeichnet. 544 00:26:48,751 --> 00:26:50,250 - Wirklich? 545 00:26:50,333 --> 00:26:52,632 Nun, ich denke, du bist interessant. 546 00:26:52,715 --> 00:26:56,325 Ich frage mich, wie es jemandem gefällt Du bist an einem Ort wie diesem gelandet. 547 00:26:56,408 --> 00:26:58,442 - Ist das eine Art Zeile aus einem Film? 548 00:26:58,525 --> 00:27:00,618 - Entschuldigung. (Lacht) 549 00:27:00,701 --> 00:27:02,003 Klingt so, nicht wahr? 550 00:27:04,154 --> 00:27:05,055 - Die Frage ist, 551 00:27:05,922 --> 00:27:09,561 Wie mag dich eine Person? an einem Ort wie diesem landen? 552 00:27:11,210 --> 00:27:13,658 - Ich vermute etwas, ich weiß es nicht ... 553 00:27:14,983 --> 00:27:17,285 - Liegt es daran, dass du es bist? Auf der Suche nach etwas? 554 00:27:18,565 --> 00:27:20,617 - Das wird jetzt persönlich. (Lacht) 555 00:27:20,700 --> 00:27:23,856 - Nein, es ist nur Smalltalk soweit es mich betrifft. 556 00:27:23,939 --> 00:27:25,178 - Du bist sehr schlau. 557 00:27:25,261 --> 00:27:26,094 - Wie so? 558 00:27:27,453 --> 00:27:29,472 - Das würde jeder denken Du flirtest mit mir? 559 00:27:29,554 --> 00:27:30,852 - Vielleicht bin ich es. 560 00:27:30,935 --> 00:27:33,465 - Ich dachte, das wärst du nicht mit Gästen teilnehmen. 561 00:27:33,547 --> 00:27:35,082 - Na ja, normalerweise nicht, 562 00:27:36,159 --> 00:27:38,931 Aber da ist etwas an dir, Sommer. 563 00:27:45,671 --> 00:27:49,091 (Dylan und Mya lachen) 564 00:27:50,306 --> 00:27:52,059 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 565 00:27:52,142 --> 00:27:53,052 - Was machst du? 566 00:27:53,135 --> 00:27:56,456 - Deshalb sind Sie hier. 567 00:27:56,538 --> 00:27:58,290 Entspann dich, es ist okay. 568 00:28:00,283 --> 00:28:02,152 Etwas über dich, Sommer. 569 00:28:02,235 --> 00:28:03,287 (Sommerseufzer) 570 00:28:03,371 --> 00:28:06,850 Ich kann es einfach nicht genau sagen. 571 00:28:06,935 --> 00:28:10,104 (Sommer seufzt tief) 572 00:28:14,799 --> 00:28:17,667 (Spannende Musik geht weiter) 573 00:28:17,750 --> 00:28:19,697 Ich kann sehen, dass du abgelenkt bist. 574 00:28:22,397 --> 00:28:23,348 Vielleicht ein andermal. 575 00:28:27,761 --> 00:28:30,596 (Wasser spritzt) 576 00:28:33,835 --> 00:28:34,728 - Prost. 577 00:28:34,812 --> 00:28:35,562 - Mm. 578 00:28:35,645 --> 00:28:38,314 (Gläser klirren) 579 00:28:40,436 --> 00:28:41,186 - Das ist schön. 580 00:28:41,270 --> 00:28:43,056 - Das ist gut, nicht wahr? 581 00:28:44,902 --> 00:28:45,980 Ich mag deinen Bikini. 582 00:28:46,063 --> 00:28:46,813 - Wirklich? 583 00:28:46,897 --> 00:28:48,148 - Ja, Scooch. 584 00:28:49,505 --> 00:28:50,626 - [Mya] Hey, wunderschön. - Hallo. 585 00:28:50,709 --> 00:28:52,471 - [Dylan] Hallo, Summen. - Heya. 586 00:28:52,553 --> 00:28:53,351 - Stört es Sie, wenn wir uns Ihnen anschließen? 587 00:28:53,435 --> 00:28:55,103 - Nein, natürlich nicht. 588 00:29:00,904 --> 00:29:01,868 - Hey. 589 00:29:01,952 --> 00:29:04,787 (Wasser spritzt) 590 00:29:22,426 --> 00:29:23,629 (Mya keucht) 591 00:29:23,712 --> 00:29:28,436 (Spannungsgeladene Musik wird intensiver) 592 00:29:28,518 --> 00:29:31,103 (Dylan stöhnt) 593 00:29:34,177 --> 00:29:36,511 (Mya schnappt nach Luft) 594 00:29:45,601 --> 00:29:49,355 (Trist und Penelope stöhnen) 595 00:30:12,996 --> 00:30:15,476 (Der Sommer schnappt nach Luft) 596 00:30:15,560 --> 00:30:17,297 - Du schaust doch lieber zu, nicht wahr? 597 00:30:17,380 --> 00:30:18,213 - Mm hm. 598 00:30:20,535 --> 00:30:22,287 - Was fühlst du? 599 00:30:24,440 --> 00:30:25,572 - Ich weiß nicht. 600 00:30:25,655 --> 00:30:27,231 - Du weißt es. 601 00:30:27,314 --> 00:30:29,071 (Trist und Penelope stöhnen) 602 00:30:29,155 --> 00:30:32,408 - Hör nicht auf, nein, nicht, nein, hör nicht auf. 603 00:30:43,007 --> 00:30:45,425 Nein, nicht, nicht, nicht aufhören. 604 00:30:46,684 --> 00:30:49,437 (Sommerstöhnen) 605 00:30:50,441 --> 00:30:53,361 (Sommerhöhepunkt) 606 00:31:03,668 --> 00:31:06,420 (Wellen krachen) 607 00:31:15,741 --> 00:31:18,910 (Knirschende Schritte) 608 00:31:24,384 --> 00:31:26,191 - Wie fühlst du dich? 609 00:31:26,275 --> 00:31:27,604 - Ein gutes Gefühl. 610 00:31:27,687 --> 00:31:28,677 - Ja? 611 00:31:28,760 --> 00:31:30,395 - Also, wie war dein Morgen? 612 00:31:30,478 --> 00:31:31,396 - Ereignisreich. 613 00:31:32,491 --> 00:31:33,499 - Oh? 614 00:31:33,582 --> 00:31:36,471 - Ja, ich schaue mir das nur an Umgebung, wissen Sie? 615 00:31:36,554 --> 00:31:37,946 - Ist das ein Euphemismus? 616 00:31:38,818 --> 00:31:39,920 - So etwas in der Art. 617 00:31:41,816 --> 00:31:43,294 - Na ja, solange du etwas tust. 618 00:31:43,377 --> 00:31:45,836 Ich meine, ich habe dich schon einmal im Whirlpool vermisst. 619 00:31:45,919 --> 00:31:47,978 Ich schaute auf und du warst verschwunden. 620 00:31:48,061 --> 00:31:49,028 - Ich dachte nur, ich würde es dir geben 621 00:31:49,111 --> 00:31:51,488 ein bisschen Platz, wissen Sie. 622 00:31:51,571 --> 00:31:53,588 - Du bist mir deswegen doch nicht übel, oder? 623 00:31:53,671 --> 00:31:55,090 - Nein, natürlich nicht. 624 00:31:56,017 --> 00:31:57,405 - Gut, denn das tue ich nicht möchte, dass daraus etwas wird, 625 00:31:57,488 --> 00:31:58,312 Alles klar, ich habe nur- 626 00:31:58,394 --> 00:31:59,146 - Ich weiß. 627 00:31:59,229 --> 00:32:01,487 - Ich möchte nur, dass du glücklich bist, ja. 628 00:32:01,570 --> 00:32:02,608 - [Sommer] Das bin ich. 629 00:32:02,691 --> 00:32:03,942 - [Dylan] Gut. 630 00:32:05,745 --> 00:32:07,553 Du hast letzte Nacht großartig ausgesehen. 631 00:32:07,636 --> 00:32:10,240 - Danke, hast du auch? 632 00:32:10,323 --> 00:32:11,073 - Ja? 633 00:32:11,156 --> 00:32:13,828 - Ja, es ist seltsam zu sehen Dich aus einem anderen Blickwinkel. 634 00:32:13,911 --> 00:32:17,367 - Gut seltsam oder schlecht seltsam? 635 00:32:18,565 --> 00:32:19,466 - Auf jeden Fall gut. 636 00:32:20,830 --> 00:32:23,499 (Kuss schmatzend) 637 00:32:25,171 --> 00:32:29,221 - Sommer, ich liebe dich. 638 00:32:29,305 --> 00:32:30,517 - Ich liebe dich auch. 639 00:32:33,363 --> 00:32:35,746 - Hey, heute Abend ist es soweit wird doch gut, oder? 640 00:32:35,829 --> 00:32:36,880 Ich habe meine Maske bereit, ja. (Lacht) 641 00:32:36,963 --> 00:32:38,624 - Lass uns einen Blick darauf werfen? 642 00:32:38,707 --> 00:32:41,038 - Oh, auf keinen Fall. (Lacht) 643 00:32:41,121 --> 00:32:43,014 Das wird fantastisch aussehen. 644 00:32:43,097 --> 00:32:45,766 (Beide lachen) 645 00:32:49,897 --> 00:32:54,901 (Wellen krachen) (Knirschende Schritte) 646 00:32:56,524 --> 00:32:59,527 (Spannende Musik) 647 00:33:31,828 --> 00:33:35,831 (Spannungsgeladene Musik wird intensiver) 648 00:34:24,472 --> 00:34:27,142 (Telefon klingelt) 649 00:34:36,917 --> 00:34:39,256 - [Anrufer] Dies ist das letzte Mal. 650 00:34:39,338 --> 00:34:41,990 Muss ich runterkommen? dort, und es selbst klären? 651 00:34:57,782 --> 00:34:59,199 - [Simon] Nein, das musst du nicht tun. 652 00:34:59,283 --> 00:35:00,180 - [Anrufer] Gut. 653 00:35:00,262 --> 00:35:01,933 Weil ich keine langen Reisen mag. 654 00:35:02,016 --> 00:35:04,335 Wenn du mich in Verlegenheit bringst wieder mit beschädigten Videodateien, 655 00:35:04,418 --> 00:35:06,016 dann werden wir ein paar Worte reden. 656 00:35:06,099 --> 00:35:07,007 Ist es das, was Sie wollen? 657 00:35:07,091 --> 00:35:09,349 - Nein, das wird nicht noch einmal passieren. 658 00:35:09,432 --> 00:35:11,329 - [Anrufer] Ich verlasse mich auf dich, Michael. 659 00:35:11,413 --> 00:35:13,192 Meine Kunden verlassen sich auf diese Videos, 660 00:35:13,274 --> 00:35:15,563 und ich mag es nicht, meine Kunden zu enttäuschen. 661 00:35:15,646 --> 00:35:16,584 Wenn Sie nicht liefern können, 662 00:35:16,667 --> 00:35:18,206 dann muss ich mir jemand anderen suchen. 663 00:35:18,288 --> 00:35:20,698 Du bist entbehrlich. 664 00:35:20,781 --> 00:35:22,679 - Ich liefere ein erstklassiges Produkt. 665 00:35:22,762 --> 00:35:26,072 Niemand kann es dir geben was du brauchst, so wie ich es kann. 666 00:35:26,155 --> 00:35:27,333 Ja, ich habe es vermasselt. 667 00:35:27,416 --> 00:35:29,104 Aber ich bin nicht entbehrlich. 668 00:35:29,187 --> 00:35:32,047 - [Anrufer] Jeder ist entbehrlich. 669 00:35:32,131 --> 00:35:34,539 - Aber niemand kennt dieses Geschäft so gut wie ich. 670 00:35:34,622 --> 00:35:35,770 Wenn du mich ersetzt, 671 00:35:35,853 --> 00:35:38,291 dann bekommst du Scheiße die ersten Monate, 672 00:35:38,374 --> 00:35:40,603 Und es würde dir nicht besonders gut stehen 673 00:35:40,687 --> 00:35:43,162 wenn die qualität plötzlich fällt jetzt, oder? 674 00:35:45,916 --> 00:35:49,325 - [Anrufer] Lass es nicht noch einmal passieren. 675 00:35:49,408 --> 00:35:52,077 (Ominöse Musik) 676 00:36:06,380 --> 00:36:09,050 (Schlüssel klingeln) 677 00:36:18,949 --> 00:36:21,785 (Kamera surrt) 678 00:36:39,227 --> 00:36:44,231 (Schritte nähern sich) (Simon seufzt) 679 00:36:45,053 --> 00:36:45,886 - Okay? 680 00:36:46,990 --> 00:36:50,046 - Lass meine Kleinigkeit nicht zu Probleme ruinieren deine Nacht. 681 00:36:51,228 --> 00:36:52,842 - Darüber würde ich mir keine Sorgen machen. 682 00:36:52,925 --> 00:36:54,763 - Warum machst du nicht mit? 683 00:36:54,846 --> 00:36:56,447 - Ich brauche nur ein bisschen Luft. 684 00:36:57,788 --> 00:37:02,312 - Mm, du und ich sind uns sehr ähnlich. 685 00:37:02,395 --> 00:37:04,203 - Ach ja? 686 00:37:04,287 --> 00:37:06,713 Und wie vermuten Sie das? 687 00:37:06,796 --> 00:37:09,264 - Wir beide mögen es von außen nach innen schauen. 688 00:37:09,348 --> 00:37:12,421 - Wollen Sie damit sagen, dass mir Sex keinen Spaß macht? 689 00:37:12,504 --> 00:37:14,339 - Oh, es gefällt dir. 690 00:37:14,422 --> 00:37:15,870 Wir genießen es. 691 00:37:15,953 --> 00:37:19,112 Aber das Zuschauen lässt das Blut fließen, 692 00:37:19,195 --> 00:37:22,344 und dann ist es die Intimität, die es am Laufen hält. 693 00:37:22,427 --> 00:37:25,888 - Tun Sie das deshalb? 694 00:37:25,971 --> 00:37:27,369 Zuschauen? 695 00:37:27,452 --> 00:37:28,896 - Es ist ein Teil davon. 696 00:37:31,174 --> 00:37:33,336 - Und was ist der andere Teil? 697 00:37:33,419 --> 00:37:36,502 - Hoffnung zu finden jemand anderes wie ich. 698 00:37:37,387 --> 00:37:38,220 - Hmm. 699 00:37:47,929 --> 00:37:50,597 (Intensive Musik) 700 00:38:06,838 --> 00:38:10,590 (Sommer stöhnt und keucht) 701 00:38:12,678 --> 00:38:16,849 (Gäste plaudern im Hintergrund) 702 00:38:26,649 --> 00:38:29,233 (Der Sommer schnappt nach Luft) 703 00:38:40,423 --> 00:38:43,175 (Sommerstöhnen) 704 00:38:50,562 --> 00:38:51,814 - Bleib bei mir. 705 00:39:13,764 --> 00:39:16,261 - Hast du die Zahnbürsten eingepackt? 706 00:39:17,520 --> 00:39:20,856 Summen, Summen, Summen der Zahnbürsten? 707 00:39:22,925 --> 00:39:23,682 - Oh ja, tut mir leid. 708 00:39:23,765 --> 00:39:26,319 Sie sind ähm, sie sind dabei Der Kulturbeutel, Mädels. 709 00:39:28,719 --> 00:39:29,553 - Geht es dir gut? 710 00:39:31,450 --> 00:39:32,980 - Ja, natürlich. 711 00:39:33,063 --> 00:39:34,830 - War es etwas, was ich getan habe? 712 00:39:34,913 --> 00:39:36,800 - Nein, nein, nein, so ist es nicht. 713 00:39:36,883 --> 00:39:39,234 - Sind Sie sicher, dass das nicht der Fall war? 714 00:39:39,317 --> 00:39:41,365 Dir hat etwas nicht gefallen? 715 00:39:41,448 --> 00:39:42,537 - Nein. 716 00:39:42,620 --> 00:39:45,198 Ich freue mich einfach darauf, nach Hause zu kommen. 717 00:39:45,281 --> 00:39:46,379 - Oh, gut. 718 00:39:46,462 --> 00:39:47,297 Hast du Spaß? 719 00:39:48,384 --> 00:39:50,193 - Ja, hast du? 720 00:39:50,276 --> 00:39:51,445 - Ja. 721 00:39:51,529 --> 00:39:55,263 Ich fühle mich dir tatsächlich näher, danke. 722 00:39:56,867 --> 00:39:58,119 - Wofür? 723 00:39:58,202 --> 00:39:59,921 - Das sind nicht viele Frauen 724 00:40:00,004 --> 00:40:02,319 Das wäre in Ordnung, wissen Sie. 725 00:40:03,186 --> 00:40:04,727 - Ich bin nicht viele Ehefrauen, oder? 726 00:40:04,810 --> 00:40:08,856 - Nein, du bist außergewöhnlich. 727 00:40:08,939 --> 00:40:10,101 - Morgen. 728 00:40:10,184 --> 00:40:10,935 - [Dylan] Morgen. 729 00:40:11,018 --> 00:40:12,098 - Ich hoffe, Sie hatten einen schönen Aufenthalt. 730 00:40:13,124 --> 00:40:15,729 Simon würde dich gerne sehen unten, wenn Sie eine Minute Zeit haben. 731 00:40:17,989 --> 00:40:18,739 - Worum geht es hier? 732 00:40:18,822 --> 00:40:20,337 - Es ist nichts Schlimmes. 733 00:40:20,420 --> 00:40:21,253 - Okay. 734 00:40:30,959 --> 00:40:32,260 - [Mya] Du warst nicht da. 735 00:40:33,248 --> 00:40:35,144 - [Tom] Oh, ich bin mir sicher So schlimm kann es nicht gewesen sein. 736 00:40:35,227 --> 00:40:36,232 - [Mya] Darüber streite ich nicht, 737 00:40:36,315 --> 00:40:39,519 Ich erzähle dir davon, Ich sagte, hör auf, und er tat es nicht. 738 00:40:40,927 --> 00:40:42,045 - [Tom] Okay, nun ja, wir gehen jetzt. 739 00:40:42,127 --> 00:40:43,515 Also vergiss es einfach, ja? 740 00:40:43,598 --> 00:40:45,107 - [Mya] Du bist einfach bürste es unter den Teppich, 741 00:40:45,190 --> 00:40:47,118 Denn genau das tut er. 742 00:40:47,201 --> 00:40:48,589 Eine vollständige Rückerstattung könnte ausreichen 743 00:40:48,673 --> 00:40:49,491 Damit du deinen Mund hältst, 744 00:40:49,574 --> 00:40:52,132 aber das ist es absolut nicht genug für mich, um darüber hinwegzukommen. 745 00:40:52,216 --> 00:40:53,333 - [Tom] Mya, nur- 746 00:40:53,416 --> 00:40:55,225 - [Mya] Nein, ich will es nicht hören. 747 00:40:55,308 --> 00:40:57,717 Dies ist das letzte Mal Ich schwinge mit dir. 748 00:40:57,800 --> 00:40:59,579 Wenn Sie respektlos sein wollen mich, indem ich sein Geld nehme, 749 00:40:59,662 --> 00:41:01,375 das wird nie wieder passieren. 750 00:41:06,988 --> 00:41:08,976 Männer, sie sind alle gleich. 751 00:41:09,059 --> 00:41:10,507 Vertraue keinem von ihnen. 752 00:41:10,590 --> 00:41:13,676 (Schritte weichen) 753 00:41:14,748 --> 00:41:17,333 (Sommerseufzer) 754 00:41:20,248 --> 00:41:23,417 (Billardkugeln klappern) 755 00:41:26,578 --> 00:41:27,960 - Stimmt etwas nicht? 756 00:41:28,042 --> 00:41:30,794 - Nein, ich wollte es nur haben ein privates Gespräch mit Ihnen. 757 00:41:32,177 --> 00:41:33,235 - Na gut, wenn ja Hier geht es um die Rechnung, 758 00:41:33,318 --> 00:41:35,036 Ich wollte beim Hinausgehen im Voraus bezahlen. 759 00:41:35,120 --> 00:41:36,772 - Nein, nein, so ist es nicht. 760 00:41:39,053 --> 00:41:39,887 - In Ordnung. 761 00:41:41,392 --> 00:41:43,233 - Hat Ihnen der Aufenthalt gefallen? 762 00:41:43,316 --> 00:41:44,518 - Es war interessant. 763 00:41:45,658 --> 00:41:46,983 - Interessant ist gut. 764 00:41:48,901 --> 00:41:52,958 Ich habe es wirklich genossen Du hier, du und der Sommer. 765 00:41:54,155 --> 00:41:55,633 - In Ordnung. 766 00:41:55,716 --> 00:41:56,551 Danke schön. 767 00:41:57,788 --> 00:42:01,935 - [Simon] Neugierig, wie würde das gehen? Sie ordnen Ihre Beziehung ein? 768 00:42:03,642 --> 00:42:05,043 - Stark, ja, sehr stark. 769 00:42:06,014 --> 00:42:07,098 - Oh, denkst du? 770 00:42:08,837 --> 00:42:09,671 - Ja. 771 00:42:11,088 --> 00:42:12,039 Warum fragst du? 772 00:42:14,091 --> 00:42:16,229 - Ich frage Sie lediglich nach Ihrer Meinung. 773 00:42:16,312 --> 00:42:18,027 Glaubst du, dass deine Frau dich liebt? 774 00:42:19,345 --> 00:42:20,523 - Sommer? 775 00:42:20,606 --> 00:42:21,439 - Ja. 776 00:42:23,548 --> 00:42:25,056 - Ich mag deinen Ton nicht. 777 00:42:25,140 --> 00:42:26,649 Was meinst du damit? 778 00:42:26,732 --> 00:42:28,783 - [Simon] Ich frage Sie lediglich nach Ihrer Meinung. 779 00:42:32,586 --> 00:42:34,360 Glaubst du, deine Frau liebt dich? 780 00:42:35,642 --> 00:42:36,392 - Was ist das denn für eine Frage? 781 00:42:36,475 --> 00:42:38,325 Natürlich liebt sie mich. 782 00:42:38,408 --> 00:42:40,219 - Oh, da bin ich da anderer Meinung. 783 00:42:40,302 --> 00:42:43,281 Ich habe viele Paare gesehen im Laufe der Jahre durchkommen. 784 00:42:43,364 --> 00:42:45,593 Manche fühlen sich in einer Beziehung so wohl 785 00:42:45,676 --> 00:42:48,205 dass sie nichts davon aus der Fassung bringt. 786 00:42:48,288 --> 00:42:51,297 Und dann gibt es andere, die nicht so stark sind, 787 00:42:51,380 --> 00:42:54,893 und sie sind, nun ja, sie sind auf der Suche nach einem Ausweg. 788 00:42:54,975 --> 00:42:57,333 (Dylan kichert) 789 00:42:57,416 --> 00:42:58,563 - Weißt du was, ich? Ich muss mir das nicht anhören 790 00:42:58,646 --> 00:42:59,481 Alles klar? 791 00:43:00,628 --> 00:43:02,647 Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft, aber ich bin weg. 792 00:43:02,730 --> 00:43:04,081 - Das werden Sie hören wollen. 793 00:43:06,302 --> 00:43:08,054 Ich glaube nicht, dass du stark genug bist. 794 00:43:10,025 --> 00:43:12,164 - Ich glaube, du redest Blödsinn. 795 00:43:12,247 --> 00:43:14,537 - Ich habe gesehen, wie der Sommer dich ansieht, 796 00:43:14,620 --> 00:43:16,521 und ich habe gesehen, wie sie mich ansieht. 797 00:43:17,981 --> 00:43:20,301 - Ja, passen Sie besser auf, was Sie sagen. 798 00:43:20,384 --> 00:43:22,673 - Sie möchte hier bei mir bleiben. 799 00:43:22,756 --> 00:43:23,998 - Quatsch. 800 00:43:24,082 --> 00:43:25,645 - Ah, frag sie. 801 00:43:25,728 --> 00:43:28,017 - Ich muss sie nicht fragen, okay? 802 00:43:28,100 --> 00:43:30,839 Sie gehört nicht in so ein Scheißloch. 803 00:43:30,923 --> 00:43:33,061 - Und was ist los mit diesem Leben? 804 00:43:33,144 --> 00:43:34,743 - Weil wir ein gutes Leben haben, klar. 805 00:43:34,826 --> 00:43:36,423 Wir haben ein normales Leben. 806 00:43:36,507 --> 00:43:40,917 - Fragen Sie sie, wie viel besser es fühlte sich an, als ob ich in ihr wäre. 807 00:43:40,999 --> 00:43:44,851 (Stockschlagen) (Körperschläge) 808 00:43:44,934 --> 00:43:47,686 (Simon stöhnt) 809 00:43:48,546 --> 00:43:49,543 - Was machst du? 810 00:43:49,626 --> 00:43:51,192 - Dieses Arschloch hat es gerade erzählt Ich, du wolltest hier bleiben. 811 00:43:51,275 --> 00:43:53,387 - Du hast ihn also geschlagen? 812 00:43:53,470 --> 00:43:54,829 - Nein, so war es nicht. 813 00:43:54,912 --> 00:43:56,570 Er sagte irgendeinen schrecklichen Scheiß. 814 00:43:56,654 --> 00:43:59,152 - So verhalten sich zivilisierte Menschen nicht. 815 00:43:59,235 --> 00:44:00,068 - Oh. 816 00:44:01,997 --> 00:44:02,901 - Nun, ist es wahr? 817 00:44:05,180 --> 00:44:07,319 - Weißt du was? Ich denke, du solltest gehen. 818 00:44:07,402 --> 00:44:08,152 - Was? 819 00:44:08,235 --> 00:44:09,721 - Hast du mich gehört? 820 00:44:09,804 --> 00:44:11,630 Ich denke, du solltest jetzt gehen. 821 00:44:11,713 --> 00:44:14,585 Ich erkenne dich im Moment nicht einmal. 822 00:44:14,668 --> 00:44:15,515 - Du wirst es glauben 823 00:44:15,598 --> 00:44:17,887 Der Standpunkt dieses Scheißlochs über mich. 824 00:44:17,969 --> 00:44:18,884 - Ich fühle mich nicht wohl, irgendwohin zu gehen 825 00:44:18,966 --> 00:44:20,769 gerade bei dir. 826 00:44:20,852 --> 00:44:22,176 Ich habe gesehen, was du Mya angetan hast. 827 00:44:23,457 --> 00:44:25,088 - Maya, was? 828 00:44:26,255 --> 00:44:27,315 - War Ihnen das alles zu viel? 829 00:44:27,398 --> 00:44:29,382 So viel, dass du angeben musstest. 830 00:44:30,220 --> 00:44:31,457 - Summen. 831 00:44:31,541 --> 00:44:32,449 - Du hast sie gehört. 832 00:44:32,532 --> 00:44:34,280 - Halt die Klappe, du, das ist über mich und meine Frau. 833 00:44:34,363 --> 00:44:35,957 - Dylan, ich denke, du solltest gehen. 834 00:44:36,915 --> 00:44:39,835 Jetzt! - Das bist nicht du, Sommer. 835 00:44:39,917 --> 00:44:42,056 Sommer, was geht in dich hinein? 836 00:44:42,139 --> 00:44:43,716 Sommer? 837 00:44:43,800 --> 00:44:45,640 - Simon, es tut mir so leid. 838 00:44:45,723 --> 00:44:47,086 - Es ist okay. 839 00:44:47,169 --> 00:44:48,010 - Ich kann nicht glauben, dass er das getan hat. 840 00:44:48,094 --> 00:44:50,596 - Manche Männer sind einfach so. 841 00:44:52,260 --> 00:44:53,344 - Nein, Sommer. 842 00:44:57,722 --> 00:45:00,224 (Angespannte Musik) 843 00:45:01,912 --> 00:45:04,331 (Tür schlägt zu) 844 00:45:09,572 --> 00:45:12,621 - Erzähl mir, wie du hier gelandet bist. 845 00:45:12,704 --> 00:45:14,606 - Oh, ich lebe nicht gern in der Vergangenheit? 846 00:45:19,550 --> 00:45:20,967 (Simon seufzt) 847 00:45:21,050 --> 00:45:22,044 - Humor mich. 848 00:45:22,941 --> 00:45:25,441 Als Sie sagten, Sie hätten diesen Ort geerbt. 849 00:45:25,524 --> 00:45:27,333 Ich möchte wissen, wie es dir ergangen ist 850 00:45:27,416 --> 00:45:28,794 als die Person, die neben mir liegt. 851 00:45:28,877 --> 00:45:32,012 - Nein, es gibt eigentlich nicht viel zu erzählen. 852 00:45:33,240 --> 00:45:35,319 Ich bin in London aufgewachsen. 853 00:45:35,402 --> 00:45:36,600 Ich war ein Einzelkind. 854 00:45:36,684 --> 00:45:37,880 - Mm. 855 00:45:37,963 --> 00:45:39,928 - Und ich bin hierher gezogen, als meine Eltern starben. 856 00:45:41,136 --> 00:45:44,480 - Der Unterhalt muss hübsch sein Hoch für einen Ort wie diesen, oder? 857 00:45:44,563 --> 00:45:45,866 - Mir geht es gut. 858 00:45:45,949 --> 00:45:47,919 (Sommer kichert) 859 00:45:48,002 --> 00:45:51,422 (Simon stöhnt und seufzt) 860 00:45:55,187 --> 00:45:56,966 - Aber wie hast du damit angefangen? 861 00:45:57,049 --> 00:45:58,673 - Zufällig. 862 00:46:00,472 --> 00:46:04,559 Ich war verloren, stolperte durch das Leben, 863 00:46:05,576 --> 00:46:07,260 in irgendetwas keinen Sinn finden. 864 00:46:08,878 --> 00:46:11,227 Und dann bin ich auf diese Fixierung gestoßen 865 00:46:11,310 --> 00:46:12,874 mit dem Beobachten anderer Menschen, 866 00:46:14,073 --> 00:46:16,568 und der Rest, nun ja, der Rest ist Geschichte. 867 00:46:18,306 --> 00:46:19,508 - Das war ziemlich vage. 868 00:46:22,590 --> 00:46:25,701 Eines Tages werde ich alle deine Geheimnisse erfahren. 869 00:46:25,784 --> 00:46:28,018 - Vielleicht wirst du es eines Tages tun. 870 00:46:28,102 --> 00:46:30,771 (Ominöse Musik) 871 00:46:39,478 --> 00:46:40,229 (Wasser spritzt) 872 00:46:40,312 --> 00:46:42,494 (Sommer schreit) 873 00:46:42,577 --> 00:46:45,246 (Beide lachen) 874 00:47:01,566 --> 00:47:04,318 (Sommerstöhnen) 875 00:47:17,165 --> 00:47:19,917 (Küsse lutschen) 876 00:47:24,703 --> 00:47:28,455 (Sommer stöhnt und keucht) 877 00:47:30,543 --> 00:47:34,776 (Unheilvolle Musik geht weiter) 878 00:47:34,858 --> 00:47:38,444 (Türöffnen und -schließen) 879 00:48:40,989 --> 00:48:45,993 (Dusche besprüht) (Didi Stöhnen und Keuchen) 880 00:48:48,980 --> 00:48:51,399 (Tür schlägt zu) 881 00:49:00,729 --> 00:49:03,569 Ich verstehe nicht, warum du so wütend bist. 882 00:49:03,652 --> 00:49:06,087 - Ich bin sauer wegen dir habe das hinter meinem Rücken getan 883 00:49:06,170 --> 00:49:07,348 in unserem Badezimmer. 884 00:49:07,432 --> 00:49:09,631 Das soll so sein für die Gäste tabu. 885 00:49:09,714 --> 00:49:11,792 - Lediglich die Personalräume sind gesperrt. 886 00:49:11,875 --> 00:49:13,533 Alles andere geht. 887 00:49:13,616 --> 00:49:14,767 - Sie wissen, was ich meine? 888 00:49:16,198 --> 00:49:17,520 - Worüber redest du? 889 00:49:17,603 --> 00:49:19,154 Ich dachte, es hat dir Spaß gemacht, zuzuschauen. 890 00:49:20,071 --> 00:49:22,000 - Zuschauen ist eine Sache wenn es ein Fremder ist, 891 00:49:22,083 --> 00:49:25,208 oder wenn wir zusammen sind, aber ich weiß es nicht, 892 00:49:26,076 --> 00:49:27,831 Ich dachte, du und ich... 893 00:49:27,914 --> 00:49:29,442 - Du und ich was? 894 00:49:32,321 --> 00:49:34,697 Schauen Sie, das ergibt keinen Sinn. 895 00:49:36,317 --> 00:49:38,904 - Du hast gesagt, dass du das nie tust hat alles mit den Gästen gemacht. 896 00:49:38,987 --> 00:49:40,830 - Ich habe nie nie gesagt. 897 00:49:40,913 --> 00:49:42,866 - Na gut, kaum jemals. 898 00:49:42,949 --> 00:49:46,019 - Worum geht es? Bist du eifersüchtig? 899 00:49:46,102 --> 00:49:47,400 - Ich dachte, du wartest für jemanden, jemanden wie mich, 900 00:49:47,484 --> 00:49:49,549 jemand, der gerne zuschaut. 901 00:49:49,633 --> 00:49:51,604 - Das war ich, das tue ich. 902 00:49:51,687 --> 00:49:56,691 Schau, es war nur Sex, es bedeutete nichts. 903 00:49:57,572 --> 00:49:59,290 - Für mich sah es nicht nach Nichts aus. 904 00:49:59,373 --> 00:50:01,572 Weißt du was, es sah so aus Als hättest du das getan, um mich zu verletzen, 905 00:50:01,655 --> 00:50:02,489 aus Trotz. 906 00:50:03,463 --> 00:50:05,169 - Was willst du von mir, Sommer? 907 00:50:05,252 --> 00:50:08,836 (Sommer spottet) – Ich weiß es nicht. 908 00:50:08,921 --> 00:50:10,068 - Du weißt es, sag es mir. 909 00:50:10,151 --> 00:50:10,984 - Ich tu nicht. 910 00:50:13,122 --> 00:50:14,925 - Sagen Sie nicht, dass Sie es nicht wissen. 911 00:50:16,269 --> 00:50:19,076 - Ich glaube, das habe ich mir gedacht würde anders sein. 912 00:50:19,159 --> 00:50:20,122 - Wie anders? 913 00:50:22,966 --> 00:50:24,510 - Weißt du, ich dachte, wir wären ein Team. 914 00:50:24,594 --> 00:50:26,672 - Werde erwachsen, Sommer. 915 00:50:26,755 --> 00:50:29,250 Das ist das wahre Leben, das ist mein Job. 916 00:50:32,879 --> 00:50:33,789 - Warum bist du so? 917 00:50:33,874 --> 00:50:35,379 - Wie was? 918 00:50:35,462 --> 00:50:36,337 - So, so wütend. 919 00:50:36,420 --> 00:50:38,411 - Oh, das ist nicht böse, Sommer. 920 00:50:38,494 --> 00:50:41,053 Du drückst weiter auf meine Knöpfe, und du siehst vielleicht nur wütend aus. 921 00:50:41,136 --> 00:50:43,545 Du willst zurück zu deinem alten Leben, ist es das? 922 00:50:43,628 --> 00:50:44,806 Du willst mich einfach im Stich lassen 923 00:50:44,889 --> 00:50:46,541 nachdem wir gerade erst angefangen haben? 924 00:50:49,890 --> 00:50:53,092 - Nein, ich habe mich entschieden zu bleiben hier bei dir, nicht wahr? 925 00:50:53,176 --> 00:50:54,924 - Dann benimm dich so. 926 00:50:55,007 --> 00:50:57,232 Komm zu mir zurück, wenn du aufwachst. 927 00:50:57,315 --> 00:51:00,401 (Schritte weichen) 928 00:51:21,080 --> 00:51:23,748 (Telefon klingelt) 929 00:51:35,450 --> 00:51:37,018 - [Dylan] Hallo? 930 00:51:37,101 --> 00:51:38,784 Sommer, kannst du mich hören? 931 00:51:40,013 --> 00:51:40,846 Sommer? 932 00:51:42,926 --> 00:51:45,635 Okay, schauen Sie, es tut mir leid, dass ich ständig anrufe. 933 00:51:45,717 --> 00:51:47,369 Ich wollte nur deine Stimme hören. 934 00:51:49,141 --> 00:51:53,377 Es tut mir so leid, wenn es so wäre Etwas, das ich getan habe, tut mir leid. 935 00:51:54,545 --> 00:51:57,014 Ich kenne dich, Sommer, du bist meine Welt. 936 00:51:57,097 --> 00:51:59,939 Ich schulde dir alles und noch mehr. 937 00:52:00,022 --> 00:52:01,277 Ich möchte, dass du- 938 00:52:01,361 --> 00:52:03,648 Ich möchte nur, dass du das weißt. 939 00:52:03,731 --> 00:52:05,601 Ich bin mir sicher, dass das egal ist Gründe, warum Sie sich entschieden haben zu bleiben, 940 00:52:05,683 --> 00:52:08,032 Es sind deine Gründe und die von niemand anderem. 941 00:52:08,115 --> 00:52:10,944 Ich möchte, dass du zurückkommst, aber wenn du deine Wahl getroffen hast, 942 00:52:11,027 --> 00:52:12,792 dann werde ich dir nicht im Weg stehen, 943 00:52:14,481 --> 00:52:15,539 Ich warte darauf, von dir zu hören, 944 00:52:15,622 --> 00:52:17,220 Aber wenn nicht, denken Sie einfach daran, 945 00:52:17,303 --> 00:52:18,904 Bitte denk daran, dass ich dich liebe. 946 00:52:20,856 --> 00:52:22,713 (Telefon piepst) 947 00:52:22,796 --> 00:52:25,715 (Sommerschniefen) 948 00:52:36,801 --> 00:52:40,220 (Sommer keucht und stöhnt) 949 00:52:44,690 --> 00:52:47,323 (Spannende Musik) 950 00:52:47,406 --> 00:52:48,907 - Oh, ja, oh oh. 951 00:53:36,065 --> 00:53:38,734 (Bett quietscht) 952 00:53:53,472 --> 00:53:56,141 (Ominöse Musik) 953 00:54:21,989 --> 00:54:25,158 (Schritte klappern) 954 00:54:30,737 --> 00:54:33,323 (Tür quietscht) 955 00:55:05,601 --> 00:55:08,437 (Leute lachen) 956 00:55:23,639 --> 00:55:26,058 (Tür öffnet sich) 957 00:55:27,859 --> 00:55:31,363 (Unheilvolle Musik geht weiter) 958 00:55:34,751 --> 00:55:39,088 (Simon atmet scharf ein und aus) 959 00:55:55,885 --> 00:55:57,958 - Simon, du hast gesagt, dass du das nicht tust Ich werde das ohne mich machen. 960 00:55:58,041 --> 00:56:01,350 Ich mag es nicht, dich zu erwischen der Whirlpool mit anderen Mädchen. 961 00:56:01,433 --> 00:56:03,599 (Simon argumentiert undeutlich) 962 00:56:03,682 --> 00:56:05,659 - Dafür haben Sie sich angemeldet. 963 00:56:05,742 --> 00:56:06,902 - Ich habe mich dafür nicht angemeldet. 964 00:56:06,985 --> 00:56:08,113 Du hast gesagt, es würde anders sein. 965 00:56:08,196 --> 00:56:09,059 - Es ist anders- 966 00:56:09,142 --> 00:56:10,023 Ich und du... was ist der Unterschied? 967 00:56:10,106 --> 00:56:11,554 Nein. - Das werde ich trotzdem tun 968 00:56:11,637 --> 00:56:12,554 was ich tun möchte. 969 00:56:12,638 --> 00:56:13,714 Das ist mein Haus. - Oh ja-(undeutlich) 970 00:56:13,797 --> 00:56:15,869 - Das ist mein Haus... unser Haus, 971 00:56:15,952 --> 00:56:17,822 Du hast mich gebeten zu bleiben. 972 00:56:17,905 --> 00:56:18,960 - Du weißt, das ist mein Haus. 973 00:56:19,044 --> 00:56:21,296 - Ich dachte, wir wären ein Team. 974 00:56:24,441 --> 00:56:25,885 - [Steph] Ich habe dir gesagt, du sollst vorsichtig sein. 975 00:56:25,968 --> 00:56:28,212 - Ja, ich schaue nicht zur Beratung gerade jetzt. 976 00:56:28,295 --> 00:56:29,296 - [Steph] Ich weiß, es ist nur, 977 00:56:29,379 --> 00:56:31,797 Ich mache mir wirklich Sorgen um dich. 978 00:56:32,874 --> 00:56:33,865 - Ja, ich bin ein großes Mädchen, weißt du, 979 00:56:33,948 --> 00:56:36,000 Ich kann auf mich selbst aufpassen. 980 00:56:36,083 --> 00:56:36,928 - [Steph] Ich bezweifle es nicht, 981 00:56:37,011 --> 00:56:39,098 Aber diese Welt findest du du selbst in, weißt du, 982 00:56:39,181 --> 00:56:41,010 Es ist ein, es ist ein Monster, es kann einfach 983 00:56:41,093 --> 00:56:42,402 Ergreife dich und ziehe dich einfach nach unten 984 00:56:42,484 --> 00:56:44,146 wenn du nicht aufpasst. 985 00:56:44,229 --> 00:56:46,612 - Wissen Sie, das ist mir inzwischen klar geworden. 986 00:56:46,695 --> 00:56:49,024 Wie distanziert man sich davon? 987 00:56:50,795 --> 00:56:52,219 - [Steph] Es ist schwierig, damit zu jonglieren, 988 00:56:52,302 --> 00:56:53,351 und, wissen Sie, manchmal Du bist nicht in der Stimmung, 989 00:56:53,434 --> 00:56:55,362 aber es ist, es ist wie eine Sucht. 990 00:56:55,445 --> 00:56:56,197 Wissen Sie, wir sind immer auf der Suche 991 00:56:56,280 --> 00:56:58,391 für das Größere, um das zu löschen. 992 00:56:59,431 --> 00:57:00,987 - Was löscht diesen Durst? 993 00:57:01,070 --> 00:57:06,074 - [Steph] Ich gebe dir Bescheid wenn ich es gefunden habe. (Lacht) 994 00:57:10,407 --> 00:57:12,111 - Es tut mir leid. 995 00:57:12,194 --> 00:57:13,932 - [Steph] Wofür? 996 00:57:14,015 --> 00:57:15,778 - Für die Scheuklappen. 997 00:57:15,861 --> 00:57:17,340 - [Steph] Das tust du nicht muss mich bei mir entschuldigen. 998 00:57:17,423 --> 00:57:18,391 Ich weiß, wie es ist. 999 00:57:18,473 --> 00:57:19,772 Ich hätte mich fast in einem dieser Dinge verirrt, 1000 00:57:19,855 --> 00:57:24,691 schon früh, wissen Sie, aber Das ist eine Geschichte für ein anderes Mal. 1001 00:57:27,211 --> 00:57:30,166 - Du musst es erzählen Ich erzähle dir das später. (Lacht) 1002 00:57:31,909 --> 00:57:36,139 (Steph spricht undeutlich) 1003 00:57:36,224 --> 00:57:37,224 Ich weiß, ja. 1004 00:57:42,685 --> 00:57:44,937 Alles klar, sollte ich anrufen? Du, wenn ich zurückkomme? 1005 00:57:47,127 --> 00:57:48,878 Ich weiß, mir wird es gut gehen. 1006 00:57:49,926 --> 00:57:53,011 (Schritte klappern) 1007 00:57:55,195 --> 00:57:57,885 Ja, schau, ich muss gehen. 1008 00:57:57,968 --> 00:57:58,802 Tschüss. 1009 00:58:03,523 --> 00:58:06,277 (Koffer poltern) 1010 00:58:26,381 --> 00:58:29,216 (Türen quietschen) 1011 00:58:52,379 --> 00:58:55,048 (Ominöse Musik) 1012 00:59:04,408 --> 00:59:07,078 (Schlüssel klappern) 1013 00:59:11,344 --> 00:59:12,680 (Lichtschalter betätigt) 1014 00:59:12,763 --> 00:59:15,098 - [Simon] Hat dir das gefallen? 1015 00:59:16,532 --> 00:59:17,923 - Was zum Teufel ist das? 1016 00:59:18,006 --> 00:59:19,924 - Du scheinst nicht erfreut zu sein. 1017 00:59:21,534 --> 00:59:22,599 - Warum sollte ich mich freuen? 1018 00:59:22,683 --> 00:59:24,487 Warum hast du Videos von mir? 1019 00:59:26,436 --> 00:59:28,387 - [Simon] Es ist nur eine kleine Versicherung. 1020 00:59:30,279 --> 00:59:32,417 - Was machst du damit? 1021 00:59:32,500 --> 00:59:33,915 - Wie sieht es aus? 1022 00:59:37,352 --> 00:59:39,623 - Erpressen Sie mich? 1023 00:59:39,706 --> 00:59:41,272 - Es ist keine Erpressung. 1024 00:59:42,709 --> 00:59:44,368 - Für mich sieht es nach Erpressung aus. 1025 00:59:44,450 --> 00:59:45,898 Wohin lädst du das hoch? 1026 00:59:45,981 --> 00:59:48,056 Warum gibt es Videos von Menschen? 1027 00:59:48,984 --> 00:59:50,431 - Es ist eine Garantie. 1028 00:59:50,514 --> 00:59:53,735 Du weißt mehr als die meisten darüber, was hier vor sich geht. 1029 00:59:53,818 --> 00:59:56,765 Und ich kann dich nicht haben ruinieren, was ich aufgebaut habe. 1030 00:59:56,848 --> 00:59:58,548 - Ich habe nicht die Absicht, das zu tun. 1031 00:59:58,632 --> 01:00:00,519 - Unabhängig davon, was Ihre Absicht war, 1032 01:00:00,603 --> 01:00:03,072 Ich kann nicht zulassen, dass Sie aufdecken, was hier vor sich geht. 1033 01:00:03,155 --> 01:00:05,443 - Aber es gibt nichts Illegales. 1034 01:00:05,526 --> 01:00:06,279 Was würden sie, warum- 1035 01:00:06,361 --> 01:00:07,782 - Du weißt von mir. 1036 01:00:09,281 --> 01:00:10,994 - Ich weiß nichts über dich. 1037 01:00:11,862 --> 01:00:13,791 Schau, du bist ein Buch mit sieben Siegeln. 1038 01:00:13,874 --> 01:00:17,244 - Komm jetzt, weißt du? mehr als du denkst. 1039 01:00:17,327 --> 01:00:22,331 Ein falsches Wort, eins ausrutschen, und das alles verschwindet. 1040 01:00:22,430 --> 01:00:24,526 - Gott, auf welchem ​​Planeten lebst du? 1041 01:00:24,609 --> 01:00:27,872 - Schau, ich weiß nicht genau, was du weißt, 1042 01:00:27,955 --> 01:00:30,483 oder was Sie bespannen könnten weiter unten zusammen, 1043 01:00:30,567 --> 01:00:32,796 Aber ich kann dieses Risiko nicht eingehen. 1044 01:00:32,879 --> 01:00:35,768 Ich brauche dich hier, du gehörst hierher. 1045 01:00:35,851 --> 01:00:39,111 Das bist du jetzt, Sommer. 1046 01:00:39,195 --> 01:00:39,945 (Sommer zuckt zusammen) 1047 01:00:40,028 --> 01:00:42,220 Wenn Sie gehen, wird dies öffentlich. 1048 01:00:44,229 --> 01:00:45,455 - Ich werde es zerstören. 1049 01:00:45,538 --> 01:00:46,713 - Fortfahren. 1050 01:00:47,590 --> 01:00:48,975 Ich habe Backups. 1051 01:00:55,937 --> 01:00:56,771 - Wer bist du? 1052 01:00:58,009 --> 01:00:59,063 - Ich bin niemand. 1053 01:01:00,081 --> 01:01:01,769 - Niemand, der viel zu verlieren scheint 1054 01:01:01,852 --> 01:01:03,243 von einem Niemand wie mir. 1055 01:01:10,371 --> 01:01:13,124 (Vögel zwitschern) 1056 01:01:14,689 --> 01:01:17,109 (Tür öffnet sich) 1057 01:01:20,600 --> 01:01:23,102 (Peitsche knackt) 1058 01:01:25,729 --> 01:01:27,064 Du warst schlecht. 1059 01:01:28,749 --> 01:01:29,582 - Wie schlimm? 1060 01:01:30,705 --> 01:01:32,124 - Sehr, sehr schlecht. 1061 01:01:33,768 --> 01:01:34,942 - Was ist meine Strafe? 1062 01:01:36,858 --> 01:01:39,861 (Peitsche schnappt) - Ooh. 1063 01:01:42,081 --> 01:01:44,303 - Es wird ernst. 1064 01:01:44,386 --> 01:01:46,572 - Oh, ich denke, ich habe es verdient. 1065 01:01:46,655 --> 01:01:48,421 - Das tust du auf jeden Fall. (Peitsche knackt) 1066 01:01:48,505 --> 01:01:51,175 (Simon atmet aus) 1067 01:01:54,242 --> 01:01:56,229 - Wie wird meine Strafe verhängt? 1068 01:01:58,296 --> 01:02:00,192 - Ich werde keine Spuren hinterlassen. 1069 01:02:01,330 --> 01:02:04,515 Zumindest keine sichtbaren Spuren. 1070 01:02:06,115 --> 01:02:08,784 (Ominöse Musik) 1071 01:02:25,663 --> 01:02:29,167 (Sommer stöhnt und keucht) 1072 01:02:40,031 --> 01:02:41,835 - Hat Ihnen gefallen, wie vor ein paar Stunden, 1073 01:02:42,672 --> 01:02:44,661 Ich war in einem anderen Mädchen? 1074 01:02:52,608 --> 01:02:55,527 (Sommer schreit) 1075 01:02:58,796 --> 01:03:00,333 Sie wird nicht die letzte sein, 1076 01:03:00,416 --> 01:03:01,991 also gewöhne dich besser daran. 1077 01:03:09,664 --> 01:03:10,692 - Meine Damen und Herren, 1078 01:03:10,775 --> 01:03:13,905 wir möchten uns bei Ihnen bedanken noch einmal für dein Coming-out. 1079 01:03:13,988 --> 01:03:16,890 Und denken Sie daran: Tun Sie es nicht alles, was wir nicht tun würden. 1080 01:03:16,973 --> 01:03:18,078 (Kuss klatscht) 1081 01:03:18,161 --> 01:03:21,681 Das bedeutet alles geht übrigens. (Lacht) 1082 01:03:21,764 --> 01:03:23,198 Ca-ching, ein Toast. 1083 01:03:24,347 --> 01:03:25,098 - Prost. 1084 01:03:25,181 --> 01:03:25,931 - Prost. 1085 01:03:26,014 --> 01:03:26,813 - Prost. 1086 01:03:26,896 --> 01:03:28,924 (Gruppe jubelt und jubelt) 1087 01:03:29,007 --> 01:03:31,592 (Glas klirrt) 1088 01:03:43,395 --> 01:03:46,315 (Gruppengespräch) 1089 01:03:52,173 --> 01:03:54,925 (Küsse lutschen) 1090 01:03:59,190 --> 01:04:01,942 (Gast lacht) 1091 01:04:11,899 --> 01:04:14,484 (Glas klirrt) 1092 01:04:15,829 --> 01:04:18,413 (Tür quietscht) 1093 01:04:31,207 --> 01:04:36,211 (Tasten klimpern) (Unheilvolle Musik) 1094 01:04:42,375 --> 01:04:44,794 (Tür schließt sich) 1095 01:04:53,810 --> 01:04:56,812 (Pass raschelt) 1096 01:05:10,938 --> 01:05:14,858 (Papiere und Ordner schlurfen) 1097 01:05:27,574 --> 01:05:30,243 (Telefon entsperrt) 1098 01:05:31,125 --> 01:05:33,877 (Telefon klingelt) 1099 01:05:39,403 --> 01:05:40,236 - Dylan? 1100 01:05:42,054 --> 01:05:43,606 - [Dylan] Sommer? 1101 01:05:43,689 --> 01:05:45,272 - Ich brauche deine Hilfe. 1102 01:05:47,568 --> 01:05:49,286 - [Dylan] Das habe ich nicht seit Wochen von dir gehört, 1103 01:05:49,369 --> 01:05:50,535 und jetzt- 1104 01:05:50,618 --> 01:05:52,620 - Könnten wir bitte nicht darauf eingehen? 1105 01:05:54,103 --> 01:05:56,022 - [Dylan] Was ist los? 1106 01:05:56,979 --> 01:05:58,564 - Ich brauche deine Hilfe. 1107 01:06:02,206 --> 01:06:04,207 Kannst du kommen und mich holen? 1108 01:06:05,545 --> 01:06:06,296 - [Dylan] Gerade jetzt? 1109 01:06:06,379 --> 01:06:07,426 - Ja, bitte schauen Sie, tut mir leid, 1110 01:06:07,509 --> 01:06:09,311 Ich wusste einfach nicht, wen ich sonst anrufen sollte. 1111 01:06:11,772 --> 01:06:12,577 - [Dylan] Es wird zwei Stunden dauern. 1112 01:06:12,660 --> 01:06:15,498 - Komm einfach, bitte, einfach Komm so schnell du kannst. 1113 01:06:15,581 --> 01:06:16,959 - [Dylan] Ich gehe jetzt. 1114 01:06:17,042 --> 01:06:18,542 - Danke schön. 1115 01:06:18,625 --> 01:06:21,771 (Telefon piepst) 1116 01:06:21,854 --> 01:06:25,273 (Sommer atmet scharf ein) 1117 01:06:36,450 --> 01:06:39,201 (Gäste stöhnen) 1118 01:06:41,574 --> 01:06:42,958 Alles klar, alle raus. 1119 01:06:48,875 --> 01:06:50,802 (Hände schlagen) 1120 01:06:50,885 --> 01:06:53,080 - Was zum Teufel machst du? 1121 01:06:53,162 --> 01:06:55,477 - Komm schon, das ist nicht der Fall eine Übung, alle raus. 1122 01:06:56,796 --> 01:06:59,881 (Schritte weichen) 1123 01:07:11,843 --> 01:07:13,348 Wer bist du? 1124 01:07:13,431 --> 01:07:14,256 - Was? 1125 01:07:14,340 --> 01:07:17,055 - Du hast mich gehört, wer bist du? 1126 01:07:17,138 --> 01:07:19,531 - Hast du deinen verdammten Verstand verloren? 1127 01:07:19,614 --> 01:07:21,165 - Ihr Name ist doch nicht Simon, oder? 1128 01:07:23,908 --> 01:07:24,918 - Das ist... 1129 01:07:27,060 --> 01:07:28,625 Das ist bedauerlich. 1130 01:07:31,576 --> 01:07:35,201 Warum konntest du nicht einfach ein gutes Mädchen sein? 1131 01:07:35,284 --> 01:07:39,444 (Unheilvolle Musik geht weiter) 1132 01:07:39,527 --> 01:07:42,196 (Türklopfen) 1133 01:07:46,395 --> 01:07:47,273 - Wo ist der Sommer? 1134 01:07:47,356 --> 01:07:48,685 - Sie ist spazieren gegangen. 1135 01:07:48,768 --> 01:07:49,731 - Das ist Blödsinn. 1136 01:07:50,990 --> 01:07:52,677 - Es tut mir so leid, dass du den ganzen Weg hierher gekommen bist, 1137 01:07:52,760 --> 01:07:54,869 aber sie wird eine Weile nicht zurück sein. 1138 01:07:54,952 --> 01:07:56,126 - Na dann warte ich. 1139 01:07:59,966 --> 01:08:04,323 - Dylan, würdest du lieber drinnen warten? 1140 01:08:06,992 --> 01:08:07,870 - Wie lange wird sie bleiben? 1141 01:08:07,953 --> 01:08:09,276 - Vielleicht ein oder zwei Stunden. 1142 01:08:19,646 --> 01:08:22,147 (Tür schließt sich) 1143 01:08:26,087 --> 01:08:27,655 Nehmen Sie Platz. 1144 01:08:27,738 --> 01:08:28,977 - Ich möchte lieber nicht. 1145 01:08:29,059 --> 01:08:30,173 - Passen Sie zu sich. 1146 01:08:37,075 --> 01:08:38,464 - Nun, wo ist sie hin? 1147 01:08:38,547 --> 01:08:41,136 - Wie gesagt, spazieren gehen. 1148 01:08:41,219 --> 01:08:42,971 - Weißt du, ich weiß, das ist Blödsinn. 1149 01:08:43,892 --> 01:08:46,450 - Ich weiß wirklich nicht, was ich dir sagen soll. 1150 01:08:46,534 --> 01:08:48,281 - Nun, fangen wir damit an was ist hier passiert. 1151 01:08:48,364 --> 01:08:49,453 - Wie meinst du das? 1152 01:08:49,536 --> 01:08:51,786 Hier ist viel passiert. 1153 01:08:51,869 --> 01:08:53,291 - Sei nicht schüchtern, okay? 1154 01:08:54,340 --> 01:08:55,090 Sie hat mich angerufen. 1155 01:08:55,173 --> 01:08:56,959 Summer hat mich angerufen und sie hatte Angst. 1156 01:08:57,041 --> 01:08:58,671 - Und warum sollte sie Angst haben? 1157 01:08:58,754 --> 01:08:59,504 - Du sagst es mir. 1158 01:08:59,587 --> 01:09:01,609 - Oh, davon wüsste ich nichts. 1159 01:09:05,931 --> 01:09:07,707 - Nun, weißt du was? Ich glaube, du weißt es? 1160 01:09:07,790 --> 01:09:08,639 Ich glaube, du hast etwas gesagt, 1161 01:09:08,722 --> 01:09:10,109 oder etwas getan, um sie hier zu halten. 1162 01:09:10,192 --> 01:09:11,343 Und ich werde es herausfinden. 1163 01:09:12,474 --> 01:09:14,583 - Was genau würde das bewirken? 1164 01:09:14,666 --> 01:09:16,234 - Erleuchte mich. 1165 01:09:16,317 --> 01:09:19,146 - Schauen Sie, ich habe nichts getan oder gesagt 1166 01:09:19,229 --> 01:09:21,639 dass sie nicht schon nachgedacht hat. 1167 01:09:21,722 --> 01:09:23,951 Der Sommer ist etwas ganz Besonderes, 1168 01:09:24,033 --> 01:09:26,683 und ich glaube nicht, dass du jemals wirklich verstanden 1169 01:09:26,766 --> 01:09:28,544 einfach wie besonders. 1170 01:09:28,628 --> 01:09:32,747 - Oh ja, ich habe es verstanden perfekt, ich habe sie geheiratet. 1171 01:09:32,830 --> 01:09:34,939 - Hochzeit. (Lacht) 1172 01:09:35,021 --> 01:09:38,091 Ein Stück Papier, es hat keine Bedeutung. 1173 01:09:38,174 --> 01:09:43,135 Der Sommer ist ihre eigene Person mit ihren eigenen Gedanken und Ideen. 1174 01:09:43,218 --> 01:09:44,697 Und soweit ich das beurteilen konnte, 1175 01:09:44,780 --> 01:09:47,429 Du hast ihr nie wirklich die Freiheit gegeben 1176 01:09:47,512 --> 01:09:49,617 um herauszufinden, wer sie wirklich ist. 1177 01:09:50,724 --> 01:09:51,933 - Und wer ist sie wirklich? 1178 01:09:52,015 --> 01:09:56,488 - Sie ist Sommer, wie die Jahreszeit, wärmend, fürsorglich, 1179 01:09:56,571 --> 01:09:59,495 Lichtbringer in eine kalte Welt. 1180 01:10:00,422 --> 01:10:03,839 Sie kann aber auch rücksichtslos und wild sein. 1181 01:10:03,922 --> 01:10:06,591 (Telefon summt) 1182 01:10:07,898 --> 01:10:09,857 Sehr hinterhältig. 1183 01:10:09,940 --> 01:10:10,774 - Wo ist sie? 1184 01:10:11,892 --> 01:10:12,859 - Sie ist in Sicherheit. 1185 01:10:12,943 --> 01:10:14,210 - Ich möchte sie persönlich sehen, okay. 1186 01:10:14,293 --> 01:10:15,544 Ich werde sie selbst fragen. 1187 01:10:16,786 --> 01:10:17,903 - Ich fürchte, das wird nicht möglich sein. 1188 01:10:17,987 --> 01:10:19,795 - Ich werde sie jetzt ficken sehen. 1189 01:10:19,878 --> 01:10:21,116 Geh und hol sie. 1190 01:10:21,199 --> 01:10:21,950 (Simon seufzt) 1191 01:10:22,032 --> 01:10:23,514 - Gut, warte hier. 1192 01:10:37,820 --> 01:10:40,008 (Schritte nähern sich) 1193 01:10:40,092 --> 01:10:41,281 (Statuenschlagen) (Dylan grunzt) 1194 01:10:41,364 --> 01:10:44,033 (Ominöse Musik) 1195 01:10:50,520 --> 01:10:51,354 - Sommer? 1196 01:10:55,621 --> 01:10:56,455 Sommer? 1197 01:10:57,724 --> 01:10:59,142 - [Sommer] Dylan? 1198 01:10:59,989 --> 01:11:00,842 - [Dylan] Sommer? 1199 01:11:02,650 --> 01:11:03,450 - Nein. 1200 01:11:03,533 --> 01:11:06,285 - Wie ich sehe, habt ihr beide es endlich geschafft beschloss, der Partei beizutreten. 1201 01:11:07,165 --> 01:11:08,107 - Verdammtes Monster. 1202 01:11:08,190 --> 01:11:10,007 (Simon lacht) – Oh, oh, autsch. 1203 01:11:10,091 --> 01:11:14,555 Du hast meine Gefühle wirklich verletzt. (Lacht) 1204 01:11:14,638 --> 01:11:15,388 - Zum Teufel, was du denkst, was du tust, 1205 01:11:15,471 --> 01:11:16,990 Das ist kein Spiel. 1206 01:11:17,073 --> 01:11:18,608 - Vertrauen Sie mir, ich spiele nicht. 1207 01:11:20,506 --> 01:11:21,945 - Ist das das echte Leben? 1208 01:11:22,027 --> 01:11:24,136 - Das wirkliche Leben, ja, das gefällt mir. 1209 01:11:24,219 --> 01:11:27,078 Es ist schon eine Weile her Irgendjemand hat mich wirklich daran erinnert 1210 01:11:27,161 --> 01:11:28,520 Es gibt ein Leben außerhalb von hier. 1211 01:11:28,603 --> 01:11:29,897 Außerhalb meines Tempels. 1212 01:11:30,825 --> 01:11:31,659 - Michael. 1213 01:11:35,178 --> 01:11:38,398 - Ich habe dir gesagt, du würdest dich bespannen Dinge irgendwann zusammen. 1214 01:11:38,481 --> 01:11:41,460 Warum konntest du nicht einfach die Dinge so gelassen haben, wie sie waren? 1215 01:11:41,544 --> 01:11:42,781 - Wer ist Michael? 1216 01:11:42,864 --> 01:11:43,716 - [Sommer] Das ist er. 1217 01:11:45,746 --> 01:11:47,104 - Ich verstehe nicht. 1218 01:11:47,187 --> 01:11:49,690 - Es ist kein Geheimnis, wenn Sie Erzähl es weiter allen. 1219 01:11:51,171 --> 01:11:53,199 - Du bist ein verdammter Michael. 1220 01:11:53,282 --> 01:11:55,361 - Oh, du bist ein Mistkerl Du bist ein Schlaumeier, nicht wahr? 1221 01:11:55,444 --> 01:11:57,038 Ja, einmal war es Michael. 1222 01:11:57,906 --> 01:11:59,471 - Na, wer bist du jetzt? 1223 01:12:00,540 --> 01:12:02,443 - Das ist eine komplizierte Frage. 1224 01:12:04,091 --> 01:12:06,648 Niemand interessierte sich wirklich für mich. 1225 01:12:06,731 --> 01:12:08,478 Erst als ich dich traf, Sommer. 1226 01:12:09,856 --> 01:12:11,665 Ich wollte dir alles erzählen. 1227 01:12:11,748 --> 01:12:13,887 Machen Sie beide zu meinem Partner im Geschäfts- und Freizeitbereich. 1228 01:12:13,969 --> 01:12:16,555 - Und helfen Ihnen beim Verkauf Videos von Leuten, die ficken? 1229 01:12:18,353 --> 01:12:20,637 - Das ist es, worüber ich mir am meisten Sorgen gemacht habe. 1230 01:12:22,556 --> 01:12:23,657 - Worüber redet sie? 1231 01:12:24,658 --> 01:12:26,346 - Habe alles und jeden aufgenommen, 1232 01:12:26,429 --> 01:12:28,504 und verkauft es an seine Kunden. 1233 01:12:32,073 --> 01:12:34,599 - Was für ein Scheiß kranker Bastard macht das? 1234 01:12:36,848 --> 01:12:38,459 - Was wirst du mit uns machen? 1235 01:12:38,542 --> 01:12:40,096 - Ich kann dich nicht gehen lassen. 1236 01:12:40,180 --> 01:12:41,599 Wenn es das ist, was Sie denken. 1237 01:12:41,682 --> 01:12:42,629 - Du Arschloch. 1238 01:12:43,834 --> 01:12:46,128 - Ah, es hat keinen Sinn, sich zu wehren. 1239 01:12:51,590 --> 01:12:52,423 Sommer, 1240 01:12:57,083 --> 01:12:59,602 Er wird hier in einem Leichensack verschwinden. 1241 01:12:59,685 --> 01:13:00,753 (Sommer weint) Und ich will dich nicht 1242 01:13:00,837 --> 01:13:02,250 das gleiche Schicksal erleiden. 1243 01:13:04,259 --> 01:13:05,824 Wir können das immer noch zum Laufen bringen. 1244 01:13:08,433 --> 01:13:10,639 - Nimm deine verdammten Hände von ihr. 1245 01:13:10,722 --> 01:13:11,571 - Den Mund halten! 1246 01:13:11,654 --> 01:13:13,791 (Fleisch zerreißt) (Dylan schreit) 1247 01:13:13,874 --> 01:13:16,626 (Dylan stöhnt) 1248 01:13:18,410 --> 01:13:23,414 (Sommerschrei) (High-Heal-Schlag) 1249 01:13:25,383 --> 01:13:27,760 - [Dylan] Los! (Sommer schreit) 1250 01:13:27,843 --> 01:13:28,845 - Du Schlampe! 1251 01:13:30,073 --> 01:13:33,159 (Türknauf klappert) 1252 01:13:34,274 --> 01:13:36,526 Möglicherweise benötigen Sie diese. 1253 01:13:37,402 --> 01:13:39,698 (Sommer stöhnt) Du Ich kann im Sommer nicht für mich laufen. 1254 01:13:39,781 --> 01:13:43,785 (Spannungsgeladene Musik wird intensiver) 1255 01:13:47,179 --> 01:13:50,265 (Türknauf klappert) 1256 01:13:55,168 --> 01:13:56,537 (Schritte klappern) 1257 01:13:56,621 --> 01:13:59,875 (Messerklirren) 1258 01:13:59,958 --> 01:14:01,162 Oh, danke. 1259 01:14:01,245 --> 01:14:02,759 Das ist sehr nett von dir. 1260 01:14:04,484 --> 01:14:05,651 - Knick, Knicke. 1261 01:14:06,660 --> 01:14:07,493 - Knicke? 1262 01:14:08,544 --> 01:14:10,014 Worum geht es dir? 1263 01:14:11,664 --> 01:14:14,783 - Von einem verfolgt werden Mann mit einem Messer oder einer Waffe. 1264 01:14:16,026 --> 01:14:17,193 Oh, das Messer. 1265 01:14:18,606 --> 01:14:20,856 Und es macht mich... 1266 01:14:20,940 --> 01:14:24,025 Leg es da hin und dann... 1267 01:14:24,108 --> 01:14:25,709 Es war schon immer eine Fantasiemine. 1268 01:14:26,585 --> 01:14:27,789 - Eine Art Trick. 1269 01:14:27,871 --> 01:14:29,561 - Nein, nein, nein. 1270 01:14:29,644 --> 01:14:31,045 - Eine Art Trick, Sommer? 1271 01:14:31,128 --> 01:14:31,878 - Nein. 1272 01:14:31,961 --> 01:14:32,712 - Spielst du mit mir? 1273 01:14:32,795 --> 01:14:33,630 - Nein, denken Sie daran, 1274 01:14:33,713 --> 01:14:36,442 Erinnere dich daran, wann du es getan hast ich am Snookertisch, 1275 01:14:36,525 --> 01:14:38,086 Und du hast gesagt, dass du mich wolltest? 1276 01:14:38,169 --> 01:14:38,920 - Das habe ich. 1277 01:14:39,003 --> 01:14:39,754 - Erinnerst du dich? 1278 01:14:39,836 --> 01:14:40,587 - Ich tue. 1279 01:14:40,670 --> 01:14:41,745 - Aber das tust du nicht. 1280 01:14:41,828 --> 01:14:43,899 Das tust du nicht. - Nein, nein, nein, es ist ein Teil 1281 01:14:43,982 --> 01:14:45,316 Teil der Tat. 1282 01:14:46,245 --> 01:14:48,521 - Okay. 1283 01:14:48,604 --> 01:14:50,947 Ja, du magst es, mit einem Messer gejagt zu werden? 1284 01:14:51,030 --> 01:14:52,050 - Ja, das tue ich. 1285 01:14:52,133 --> 01:14:55,804 (Summer und Simon stöhnen) 1286 01:14:57,155 --> 01:14:58,673 - Du bist dreckig. 1287 01:14:58,757 --> 01:15:01,425 (Sommer stöhnt) 1288 01:15:10,036 --> 01:15:12,746 - Oh, du machst mich so nass. 1289 01:15:12,828 --> 01:15:15,242 Oh, als du ihm das Messer ins Bein gestoßen hast. 1290 01:15:15,325 --> 01:15:17,901 Und ich hörte ihn schreien. 1291 01:15:17,984 --> 01:15:21,429 Ja, zeig mir, wie mächtig du bist. 1292 01:15:21,512 --> 01:15:22,346 - Ja. 1293 01:15:27,201 --> 01:15:28,620 - Ja. - Oh ja. 1294 01:15:29,618 --> 01:15:31,713 Wie dreckig kann man sein? 1295 01:15:31,796 --> 01:15:32,653 - Eine Sache. 1296 01:15:32,736 --> 01:15:34,262 - Was ist das? 1297 01:15:34,345 --> 01:15:38,176 - Der Sommer dauert nur drei Monate im Jahr. 1298 01:15:38,260 --> 01:15:40,162 (Körperschläge) 1299 01:15:40,246 --> 01:15:42,914 (Simon würgt) 1300 01:15:49,101 --> 01:15:51,771 (Seil knarrt) 1301 01:15:53,275 --> 01:15:56,778 (Unheilvolle Musik geht weiter) 1302 01:16:12,507 --> 01:16:16,010 (Seil knarrt weiter) 1303 01:16:32,667 --> 01:16:36,062 (Schlüssel klingeln) 1304 01:16:36,145 --> 01:16:39,814 (Unheilvolle Musik wird lauter) 1305 01:17:04,539 --> 01:17:07,207 (Sirenen heulen) 1306 01:17:18,630 --> 01:17:21,549 (Leichter auffallend) 1307 01:17:26,985 --> 01:17:29,655 (Stadt voller Trubel) 1308 01:17:31,730 --> 01:17:34,399 (Türklopfen) 1309 01:17:44,309 --> 01:17:45,142 - Sommer? 1310 01:17:58,559 --> 01:18:02,311 (Sommer stöhnt und keucht) 1311 01:18:04,354 --> 01:18:05,563 - Ja, ja. 1312 01:18:05,646 --> 01:18:08,375 (Telefon summt) 1313 01:18:08,458 --> 01:18:09,754 (Telefon entsperrt) 1314 01:18:09,837 --> 01:18:11,379 Hallo. 1315 01:18:11,462 --> 01:18:12,753 - Hallo, Summe, 1316 01:18:12,836 --> 01:18:14,860 Ich werde heute Abend eine Stunde zu spät kommen. 1317 01:18:14,943 --> 01:18:16,545 Sie ficken mich heute wirklich. 1318 01:18:17,562 --> 01:18:20,413 - Ah, sie ficken mich hier auch wirklich. 1319 01:18:20,496 --> 01:18:21,270 Es ist okay. 1320 01:18:21,353 --> 01:18:24,069 - Okay, ja, ich werde versuchen, nicht zu lange zu bleiben. 1321 01:18:24,152 --> 01:18:25,522 - Oh, in Ordnung. 1322 01:18:25,605 --> 01:18:27,255 Bis später. 1323 01:18:27,338 --> 01:18:30,007 (Ominöse Musik)